få utbrott oor Frans
få utbrott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
entrer en eruption
éclater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans pappa brukade få utbrott.
Où est le corps du golfeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk kan få utbrott som går ut i våldsam vrede för ingen orsak.
Les mesures de soutien interne quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Den 24 augusti år 79 v.t. började Vesuvius få utbrott.
Ramène- les tous au Puits des dieuxjw2019 jw2019
Allt pekar på att landet sitter på en vulkan som när som helst kan få utbrott.
Partez tout seul GénéralEuroparl8 Europarl8
Han liknar en vulkan som är på väg att få utbrott.
Ventilateurs électriquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 20 mars 2010 började vulkanen Eyjafjallajökull få utbrott.
C' est pas les chemins de fer, vieuxEurLex-2 EurLex-2
Det var fullständigt oväntat att alla Taraweras tre toppar skulle få utbrott.
Le médecin proposequoi?jw2019 jw2019
Är det ett tecken på att vulkanen snart ska få utbrott?
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kan fastställa det men man förutspår att Mount Hana kommer få utbrott nån gång de kommande nio månaderna.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umgås under lite alkohol, kanske ett argument att få utbrott över hur dom ska dela upp belöningen när dem hittar den.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères etdes modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katolsk pöbelaktion var ett ständigt hot som svävade över missionärerna likt ett ovädersmoln färdigt att få utbrott vilket ögonblick som helst.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisjw2019 jw2019
När Arenal, som ligger i norra delen av Costa Rica, började få utbrott, fanns det fem församlingar inom den berörda zonen.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantjw2019 jw2019
Men jag upplever dig som en vulkan som är på väg att få utbrott, en vulkan av lidelse, och det skrämmer mig.”
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreLiterature Literature
Esdras överlevde och berättar följande upplevelse från den där söndagen i mars 1982: ”När vulkanen började få utbrott, frågade vi oss själva vad vi skulle göra.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupidejw2019 jw2019
Ur medicinsk synvinkel tycks det som vi håller på att vinna kriget mot fågelinfluensan eftersom mycket få utbrott av sjukdomen har konstaterats och endast isolerade fall där människor är inblandade har rapporterats.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?Europarl8 Europarl8
Ni sa att vulkanen skulle få ett utbrott om några dagar.
Ok, messieursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skulle få ett utbrott!
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Han är ingen känd designer, Bella, så du behöver inte få ett utbrott.
Dans l' entreprise, tu es un employéLiterature Literature
Mamma kommer att få ett utbrott om hon ser dig här.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt nyhetsmedierna och människor som bor i närheten av vulkanen kan den få ett utbrott när som helst.
Ok, messieursjw2019 jw2019
Vulkanen här skulle också kunna få ett utbrott, och vi skulle kunna bli träffade av en av lavabomberna.
Une sauterelle inoffensive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kan inte få ett utbrott idag.
Un tour de pâté de maisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att han håller på få ett utbrott på dig.
MARS#.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går att lära sig att uttrycka starka känslor utan att få ett utbrott.
Une coïïncidence, probablementjw2019 jw2019
Marken skalv, vulkanen hotade att få ett utbrott och förinta hela landet.
Impossible vu les circonstancesLiterature Literature
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.