få syn på oor Frans
få syn på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
apercevoir
Hon ser ut som om hon fått syn på nån hon känner.
Elle a l'air d'avoir aperçu au loin quelqu'un qu'elle connaît.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag var så nervös att hon skulle få syn på mig.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag höll på i en timme, försökte få syn på dem.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi undrar om vi kommer att få syn på någon renhjord.
Êtes- vous capable de courir un peu?jw2019 jw2019
Men ät inte de röda bären och låt ingen få syn på dig.
Ustensiles de restaurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland krävs det en briljant, knäpp tänkare för att få syn på en.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I torvmossar kan man efter en hel del sökande få syn på myggblomstrets (Hammarbya paludosa) små gröna blommor.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
hur fan ska du lyckas med att gå in i en sportbar utan att få syn på resultatet?
TEXTES ADOPTÉS P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag borde ha gett den där killen en radio, om han skulle få syn på henne.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag råkade få syn på min egen spegelbild i vardagsrumsfönstret.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?Literature Literature
Han närmade sig nyfiken för att få syn på den ensammes ansikte — och kände igen sin bror
Où est la ville?Literature Literature
Om han vred huvudet åt vänster skulle han genast få syn på henne.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.Literature Literature
Och att få syn på dockan och ta med sig den var liksom inte samma sak.
ll a donc perdu beaucoup de patientsLiterature Literature
Han kan få syn på Sonja när hon kommer ut från banken.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupablesdans l'exercice de leurs fonctionsLiterature Literature
Jag var så nervös att hon skulle få syn på mig.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jag sträckte på mig och tittade rakt fram och försökte få syn på deras skor.
C' est bien la faute des aliensLiterature Literature
Om några sekunder skulle han få syn på mig.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleLiterature Literature
Nu skulle föraren antingen få syn på dem och stanna eller också fortsätta framåt och köra över dem.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineLiterature Literature
gå till baksidan se om du kan hitta ett fönster och få syn på honom.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur stor var chansen att få syn på henne bland alla dessa tusentals människor?
J' ai vraiment peurLiterature Literature
Men jag väntade mig hela tiden att få syn på Lee.
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
Vi kommer aldrig inom synhåll... och då har de inget skäl att få syn på oss.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frågar du och granskar VIP-avdelningen för att se om du kan få syn på honom.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.Literature Literature
Vad gör man om man råkar få syn på pornografi?
Oui, deux, s' il vous plaîtLDS LDS
Jag hoppades få syn på dig här.
Elle est entrée--- CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir svårt att få syn på den blå stjärnan i det här ovädret.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
836 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.