få smak för oor Frans
få smak för
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
prendre goût à quelque chose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På samma sätt kan det ta tid att få smak för Guds normer.
Je pourrais le dépenser en dormantjw2019 jw2019
Mose växte upp i faraos hov och skulle därför lätt ha kunnat få smak för makt och rikedom.
C' est ma dernière chance avec Hansjw2019 jw2019
Tog hand om krockade bilar hela dagarna.Det kan vara därför han började få smak för det
Soyez tranquille, Mableopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vill inte vara instängd i källaren med den snubben när han börjar få smak för hjärnor.
Ned a dit que vous aviez fait pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måste man få smak för skönhet?
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du som är förälder kan skydda dina barns hälsa genom att hjälpa dem att få smak för hälsosam mat.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesjw2019 jw2019
Föräldrar kan hjälpa sina barn att få smak för sund musik genom att göra ett gott bruk av inspelningarna med Kingdom Melodies.
Je sais, je l' aimais moi aussi!jw2019 jw2019
Men vi måste vara realistiska och inse att inte alla plötsligt kommer att få smak för det som de nu inte tycker om att äta.
Va balayer devantjw2019 jw2019
Malin minns hur det var för henne själv när hon började få verklig smak för alkoholen.
Résultats anticipés :Literature Literature
Människohjärtat är förrädiskt och kan lätt få smak för sådant och frestas att gå längre än till att njuta av det i fantasin, så att man verkligen tar del i det.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursjw2019 jw2019
Ni Duke-killar kommer att få smaka batong för det här.
Non, toi- Pas moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det femte, låt någon annan få smaka på orättvisan för omväxlings skull.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter kokningen tas produkterna ur formarna, röks för att få sin typiska smak, doft och färg för att därefter kylas och paketeras.
Je peux prendre ça?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flertalet filippinare anser balut vara en riktig delikatess, men få utlänningar får någonsin smak för sådan mat.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend actejw2019 jw2019
Ölen smakade illa och jag tog en ännu sämre konjak för att få bort smaken ur munnen.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
Efter kokningen torkas produkterna i en rökkammare och ytröks för att få sin typiska smak, doft och färg för att därefter kylas och förvaras.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mörning är den viloperiod som krävs för att köttet ska få sin mörhet och smak – viktiga faktorer för fastställandet av köttets kvalitet.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?EurLex-2 EurLex-2
Låt barnet undan för undan få smaka något nytt.
Voilà la pincejw2019 jw2019
Bud tänkte hela tiden att hon spelade och ökade tempot för att få smaka henne och få veta.
Pas de cabineLiterature Literature
Jag skulle vänta hela kvällen för att få smaka din mat, Karen.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många är de som jagat Moby Dick och kastat sin harpun blott för att få smaka hans hämnd.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.