få sista ordet oor Frans
få sista ordet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
avoir le dernier mot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ska få sista ordet i den här situationen.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et,partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väljarna i våra länder skall alltid få sista ordet.
COUPABLE / SENTENCE:Europarl8 Europarl8
Fortfarande var jag dock alltför ursinnig på Chang för att unna honom tillfredsställelsen i att få sista ordet.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaLiterature Literature
Kanske kan den tredje årliga rapporten själv få sista ordet:
Enfin, en si peu de tempsnot-set not-set
Ni behöver inte få sista ordet, lord Baelish.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför måste hon alltid få sista ordet?
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så var det en sak till ... Författare av biografier ska få sista ordet.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationLiterature Literature
Det var en av de där dumheterna som män kläcker ur sig för att få sista ordet.
Nan, j' y arrive pasLiterature Literature
Jag beslöt mig för att inte låta Satan få sista ordet i mitt fall.”
Je me fous du meetingjw2019 jw2019
Det bör inte vara ett mål i äktenskapet att få sista ordet, utan att lösa problem.
nombre de toronsjw2019 jw2019
Måste du alltid få sista ordet?
Venez avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det avseendet måste vi vara så stränga som möjligt, och kommissionen måste få sista ordet.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesEuroparl8 Europarl8
Europeiska kommissionen kan inte tillåtas att få sista ordet.
L' ordinateur se trompeEuroparl8 Europarl8
Ingen institution kan få sista ordet beträffande en rättsakt som antas genom medbeslutande.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui nesont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.EurLex-2 EurLex-2
Men jag tittade bara ut genom fönstret och lät henne få sista ordet.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeLiterature Literature
Att unionens finansiella system skall ta ifrån parlamentet rätten till att få sista ordet om budgeten?
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeEuroparl8 Europarl8
Tack vare det interinstitutionella avtalet har vi möjlighet att få sista ordet när det gäller de icke obligatoriska utgifterna.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.Europarl8 Europarl8
Vi har alla strävat efter att låta sakligheten få sista ordet när vi har arbetat med denna parlamentariska arbetsuppgift.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentEuroparl8 Europarl8
Den lokala eller regionala myndigheten bör få sista ordet när det gäller att avgöra om en kärnteknisk anläggning skall accepteras eller ej.
Oui, c' est ta première foisEurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas ändå att man i medlemsstaterna kommer att behandla den som en författningsändring och därmed ge väljarna möjlighet att få sista ordet.
Mais je n' ai plus le choixEuroparl8 Europarl8
Ännu värre är rapporterna om EU-parlamentets budgetbefogenheter. Enligt rapporterna finns ingen möjlighet för parlamentet att också få sista ordet beträffande budgetens obligatoriska del.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEuroparl8 Europarl8
Enligt min mening borde först och främst specialister, forskare, historiker, etnografer och lingvister arbeta med detta, och sedan kanske politikerna kan få sista ordet.
Laisse- moi voirEuroparl8 Europarl8
När parterna i ett äktenskap inte försöker spela fullkomliga eller ofelbara, då kommer de inte heller att försöka få sista ordet i varje gräl eller meningsskiljaktighet.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-Erratumjw2019 jw2019
(Applåder) Herr Pex, jag skall ge er ordet för jag vill inte att man säger att jag, i denna fråga, framhärdar i att få sista ordet.
C' est dingue!Europarl8 Europarl8
Rapporten rekommenderar emellertid att läkarna, och inte föräldrarna, bör få sista ordet när det gäller behandlingen av minderåriga som är i låg- och mellanstadieåldern och därunder.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.