få tillgång till oor Frans
få tillgång till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
accès
Kommissionen ämnar på lämpligt sätt se till att allmänheten får tillgång till detta centrala register.
La Commission s'assurera, par des moyens appropriés, que le grand public puisse avoir accès au registre central.
accéder à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ange om möjligt var kommissionen kan få den begärda information som ni inte kunnat få tillgång till.
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
— Användarna måste enkelt kunna få tillgång till information.
La taule, je connaisEurLex-2 EurLex-2
Innan ni förstörde dem, lyckades Replikatorerna få tillgång till skeppsdatorn.
Je suis amoureuse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktieägarna ska få tillgång till solvensintyget innan beslut rörande utdelning i enlighet med artikel 27 fattas.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janviernot-set not-set
ILO måste få tillgång till alla områden där slavarbete förekommer.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.Europarl8 Europarl8
De har ofta inte tillräckligt med resurser för att få tillgång till vuxenutbildning
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peuroj4 oj4
Kvinnor måste få tillgång till stödtjänster samt inrättningar och strukturer inom omsorgen.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.Europarl8 Europarl8
d) gör det möjligt för deltagare att få tillgång till systemmeddelanden.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieEurLex-2 EurLex-2
Rätten att få tillgång till akut sjukvård.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionEurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten kommer att få tillgång till all revision och internkontroll.
notification de tous lesgrands risques au moins quatre fois par aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla sökande har rätt att få tillgång till sina personliga uppgifter och att få dem rättade.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesEurLex-2 EurLex-2
Rätten att få tillgång till akten ska inte gälla konfidentiell information.
Mais non... je ne pourrai pasnot-set not-set
Alla små och medelstora företag med högst 100 anställda kan få tillgång till garantier genom SMF-garantin.
Merci, tu es gentilleEurLex-2 EurLex-2
Registrerade har rätt att få tillgång till och rätta sina uppgifter efter skriftlig begäran till centrumet.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIECDC ECDC
Rätten att få tillgång till information från myndigheter har tagits med i konstitutionen.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.EurLex-2 EurLex-2
Det är uttryckligen uteslutet att få tillgång till frågor och svar.
Le Daily Mail était le pireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Polen har inlett en långtgående reform som gör det lättare att få tillgång till lagreglerade yrken.
Pourquoi tu es gentille avec moi?EurLex-2 EurLex-2
Med andra ord krävs nätkommunikation för att få tillgång till information om ett objekt.
Toute exportation dEurLex-2 EurLex-2
Riktlinjerna är inte så tydliga att de garanterar samma rätt som tidigare att få tillgång till teknisk information.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesEuroparl8 Europarl8
Innebär detta även att landet kan få tillgång till gemenskapsfinansiering för att modernisera befintliga nät?
On va corriger ces goysnot-set not-set
Företagen kan få tillgång till investeringsanslaget antingen direkt eller indirekt, genom mellanhänder.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lEurLex-2 EurLex-2
För att myndigheten ska kunna arbeta effektivt bör den ha rätt att få tillgång till alla nödvändiga uppgifter.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesEurLex-2 EurLex-2
i) Detaljistledets beroende av parterna för att få tillgång till de viktigaste märkena.
Laissez- les- moi!EurLex-2 EurLex-2
Rätten att få tillgång till dossiern ska inte omfatta konfidentiell information som påverkar tredje parters intressen.
Ça, c' est un coup de chanceEurLex-2 EurLex-2
29996 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.