få sparken oor Frans
få sparken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
mettre à la porte
être flanqué à la porte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Någon kommer att få sparken.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totalesen raison des limites des données.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några marionetter få sparken men den med huvudansvar får ännu mer betalt.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill väl inte få sparken?
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanopensubtitles2 opensubtitles2
Om du inte hjälper mig, kommer jag att få sparken
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisopensubtitles2 opensubtitles2
Jag blir kallad till uppsyningsmannens kontor, och alla tror att jag ska få sparken.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valenti kan få sparken på grund av oss.
Infos qui viennent d' où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du kommer att få sparken!
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi borde ha sagt nåt innan, men om du säger nåt kan din dotter få sparken.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske borde få sparken.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Newport vinner kan jag få sparken.
Tu les as bien eusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag inte är här kan jag inte få sparken.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer att få sparken.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alldeles bortsett från att han dessutom skulle få sparken som både statsminister och partiledare.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?Literature Literature
Varför ska du få sparken?
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den mannen borde få sparken.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kan få sparken för det!
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan inte få sparken från sin familj.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan få sparken.
Véhicules à trois essieux ou plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni skrämmer en tioåring för att slippa få sparken.
° microspectrométrie visibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blir jag inte en bättre försäljare tills imorgon kväll, kan jag få sparken
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionopensubtitles2 opensubtitles2
Ett bra sätt att få sparken.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer att få sparken när jag gör det.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade inte ens drömt om att svika dem förrän jag hörde att jag skulle få sparken.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och då var jag nära att få sparken.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Däremot betedde du dig som en idiot och lyckades få sparken.”
Tu as toujours l' arme, non?Literature Literature
285 sinne gevind in 414 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.