förlåt
comment · desolé · dispenser · désolé · excuse-moi · excuser · excuses · excusez-moi · hein · je m'excuse · je suis désolé · je suis désolée · je vous demande pardon · mes excuses · navré · pardon · quoi
förlåta oor Frans
förlåta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
pardonner
Hoppas att hon kan förlåta mig för att jag undanhöll sanningen.
J'espère qu'elle me pardonnera de lui avoir caché la vérité.
excuser
Jag tror inte att förlåt räcker för det här.
Je ne sais pas si vos excuses suffiront.
absoudre
Jag är Gud, och jag förlåter dig för all din skuld.
Et je vous absous de toute votre culpabilité.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grâce · supprimer · annuler · abroger · effacer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Styrka kommer tack vare Jesu Kristi försoningsoffer.19 Helande och förlåtelse kommer tack vare Guds nåd.20 Visdom och tålamod kommer när vi litar på Herrens tidsplan.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineLDS LDS
Förlåt.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till sist: oavsett om det gäller utformningen, uppföljningen och utvecklingen av program i regionerna eller, framför allt, handläggningen av olika ärenden, allt tillsammans liknar - jag hoppas att ni förlåter mig uttrycket - en " gasfabrik" .
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.Europarl8 Europarl8
Förlåt mig.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag föll på knä och bad Gud förlåta mig om jag begått en synd.”
Vous voudrez voir çaLiterature Literature
Förlåt för allt polisbeskydd.
Je dois pas capter, iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt, jag borde...
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Jehova Gud kommer villigt att förlåta oss alla våra överträdelser, under förutsättning att vi förlåter våra bröder för det de har gjort mot oss.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?jw2019 jw2019
Förlåt att du fick prata så länge.
Tu sais tout, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt att jag inte trodde på dig.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi har begått sexuella synder förlåter Herren oss om vi uppriktigt omvänder oss.6 Syndens plåga kan ersättas av förlåtelsens ljuva frid.7
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesLDS LDS
Må den som är ond överge sin väg och den skadegörande mannen sina tankar; och må han vända tillbaka till Jehova, som skall vara barmhärtig mot honom, och till vår Gud, ty han skall förlåta på ett storslaget sätt.” — Jesaja 55:6, 7, NW.
Je vais lui parlerjw2019 jw2019
Förlåt.
Appelez un médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt!
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efesierna 4:32) En sådan villighet att förlåta är i linje med Petrus’ inspirerade ord: ”Framför allt, ha intensiv kärlek till varandra, eftersom kärleken övertäcker en mängd synder.”
La porte était ouvertejw2019 jw2019
Förlåt.
Parce que tu es toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt, jag måste gå och träffa Wendy.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som har fått förlåtelse uppskattar sedan ofta sin oskyldiga och barmhärtiga partner mycket mer än tidigare.
J' aime être un idiotjw2019 jw2019
Förlåt, det var olämpligt.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt, jag tappade datorn
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireopensubtitles2 opensubtitles2
Förlåt att jag är så långsam.
Le jour d' essai n' est pas terminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.