gå till handa oor Frans
gå till handa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
servir
fr
servir transitif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myndigheten ska främja och övervaka att elektroniska verktyg och förfaranden används korrekt för utbyte av meddelanden mellan de nationella myndigheterna, inbegripet informationssystemet för den inre marknaden (IMI) och systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter (EESSI), och gå till handa med tekniskt bistånd och sakkunskap.
◦ Inscription des recettesnot-set not-set
Övergången till elfordon måste därför gå hand i hand med en parallell övergång till låga koldioxidutsläpp inom elproduktionen.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?EurLex-2 EurLex-2
Så jag behövde gå till en second hand-affär.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han såg föremål gå från hand till hand, magra män skyndade bort med ryggen böjd mot den isande vinden.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLiterature Literature
Bidrag från Europeiska unionen till användning av förnybara energikällor bör också i första hand gå till lokala och regionala produktionsenheter.
Il viendra vers nous?EurLex-2 EurLex-2
Respekt för subsidiaritetsprincipen kan gå hand i hand med EU-stöd till långsiktiga lösningar.
considérant qunot-set not-set
Politiska och ekonomiska reformer måste gå hand i hand och bidra till att tillhandahålla politiska rättigheter och friheter, ansvarighet och delaktighet.
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet rekommenderar medlemsstaterna att anstränga sig för att garantera införandet av sociala skyddsbestämmelser som gör det möjligt att ta hand om alla personer med stora problem och gå dem till handa med information och orientering och att föreslå bostadslösningar för dem.
Celui- ci vous vanot-set not-set
Skaka hand, gå till era hörnor och sätt sen igång.
C' est votre dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abed kommer inte gå till någon på egen hand.
Jamais entendu ce patoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skaka hand, gå till era hörnor och sätt sen igång
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciopensubtitles2 opensubtitles2
Gå till Richard och ta hand om det, Paige.
Mes parents aussi sont divorcésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han behöver hjälp med mycket men han kan till och med gå till toaletten på egen hand.
Tu tiendras plus très longtempsLiterature Literature
Eftersom du kommer gå huva i hand, till Damien Darhk.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En omfattande stöd planeras till tredje land, i huvudsak för perioden 2002-2004. Stödet skall i första hand gå till Medelhavsområdet (t. ex.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensEurLex-2 EurLex-2
Inom kort lärde sig den gamle mannen till och med att gå till mötena på egen hand genom att räkna gatorna på vägen till Rikets sal.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMjw2019 jw2019
Jag hade börjat ta bussen därför att mamma var rädd för att låta mig gå till skolan på egen hand.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireLiterature Literature
Ett sådant krav kan enligt min mening inte vila på varenda sakägare som, eventuellt i stort antal, kan efterträda varandra, då konossementet kan gå från hand till hand.
Ennuyeux à mourirEurLex-2 EurLex-2
Dessa åsikter tycks dessutom ofta gå hand i hand med en apologetisk hållning till extremistisk islam och radikal islamisk terror.
" Super, sourire, star ", je sais!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Så nästa gång som du träffar marinkorpralen Ted Cardenas måste du gå fram till honom, skaka hand och tacka för hans tjänster.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen kräver att livsmedelsbiståndet ska höjas och i första hand gå till inköp av livsmedel från lokala producenter.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är till de nya medlemsländerna och de fattiga regionerna som stöd ur strukturfonder och sammanhållningsfonder i första hand ska gå till.
Durée du régime d'aideEuroparl8 Europarl8
En dag till, så kommer den jävla skjortan gå till New York på egen hand.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad vi inte kan gå med på är att gå till fransoserna med mössan i hand.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad vi inte kan gå med på är att gå till fransoserna med mössan i hand
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableopensubtitles2 opensubtitles2
547 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.