gå upp oor Frans
gå upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
se lever
Jag går upp på natten med bäbisen tills du förlåter mig.
Je me lèverai pour le bébé jusqu'à ce que tu me pardonnes.
monter
Den gamla kvinnan gick upp för trappan med möda.
La vieille femme monta les escaliers avec difficulté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni kommer att gå upp i rök.
Inutile de revenir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gränser för att gå upp en nivå
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseKDE40.1 KDE40.1
”Utan mina syskon skulle alla mina finaste minnen gå upp i rök.
C' est DeGrutjw2019 jw2019
Kom igen, vi måste gå upp.
Conformément aux articles # et # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, du får gå upp på ett villkor.
On va tamponner du bidon, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han behövde bara gå upp och byta till ett par jävla jeansshorts.
Ça fait même pas mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor sätter oss på särskild diet för att gå upp i vikt.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsila conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteLiterature Literature
+ 22 Och Hiskia sade: ”Vad är tecknet på att jag skall få gå upp till Jehovas hus?”
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y touchejw2019 jw2019
Du kan väl ta dina saker och gå upp och göra dig redo för lunch.
C' est l' heure de mon essayageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du gå upp för trapporna?
Volkswagen.C' est ça?opensubtitles2 opensubtitles2
Halten kan gå upp till 5g/l om den totala syrahalten är ≥ 2,7 g/l H2SO4.
Je pense que vous avez raisonEurlex2019 Eurlex2019
Begrunda dessa ting; gå upp i dem, för att ditt framåtskridande må vara uppenbart för alla.”
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autrejw2019 jw2019
Gå upp och säg att du sover på soffan.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå upp och säg det till chefen då.
C' est une coréenne qui m' a appris çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex börjar gå upp mot logerna men mår plötsligt illa i den branta metalltrappan.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etLiterature Literature
Jag behöver lycka och ett skäl att gå upp på morgonen.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Han låter sin sol gå upp över onda och goda. " Varför då?
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer gå upp flera kilo
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéopensubtitles2 opensubtitles2
Paulus förmanade: ”Begrunda dessa ting; gå upp i dem, för att ditt framåtskridande må vara uppenbart för alla.”
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquejw2019 jw2019
Det är därför du måste gå upp till hennes rum.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå upp och säg till att jag är här.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå upp, Ed.
Tu prends une bière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raynell, gå upp och ta på dig klänningen som jag sa åt dig.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska jag gå upp till rummet?
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tror jag bad honom att gå, så att jag skulle kunna gå upp ur poolen.
Intitulé du régime d'aidesLiterature Literature
5369 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.