gå vilse oor Frans
gå vilse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
se perdre
Utan evangeliet och inspirerad vägledning vandrar många på främmande vägar och går vilse.
Sans l’Évangile et des conseils inspirés, beaucoup s’engagent sur des sentiers étranges et se perdent.
s'égarer
se paumer
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
égaré · accidentel · errant · paumer · perdre · égarer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du skulle också gå vilse.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lätt att gå vilse därute.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesLiterature Literature
Jag har den så jag inte ska gå vilse igen.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom behövs det bara att dimman plötsligt kommer in från havet för att du skall gå vilse.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesjw2019 jw2019
Du kan gå vilse i stormen.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey kan gå vilse så att de måste be oss via högtalarna att hämta honom.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll dig till mig om du inte vill gå vilse.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan gå vilse.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser ut som ett bra sätt att gå vilse, om du frågar mig.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 ’Förbannad är den som får den blinde att gå vilse på vägen.’
Papa a peut- être raisonjw2019 jw2019
" Kan du inte bara handla, du måste lyssna - " Fastän du kan gå vilse
Il convient de rappeler que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här platsen är känd för hur lätt man kan gå vilse.
Adopté à l' unanimitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allan önskade Julius lycka till och bad honom att inte gå vilse.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.Literature Literature
Det är något du kan gå vilse i.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har alltid varit rädd att jag skulle gå vilse om jag kom för långt bort från stigen
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainLiterature Literature
Avsätt bara tillräckligt med tid för att gå vilse.
Durée du régime d'aidejw2019 jw2019
Tyvärr råkade de två äldre systrarna framför mig och min kamrat gå vilse från stigen.
Je te cherchaisjw2019 jw2019
Så vad kan vi göra för att undvika att gå vilse?
Pourquoi tu ne monterais pas?LDS LDS
Inte gå vilse.
Tu veux dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en värld full av utmaningar är det lätt att gå vilse.
L' art de l'enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurLDS LDS
Jag tror att du var rädd att gå vilse.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet att du kommer att gå vilse, säger Gary.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceLiterature Literature
17 Jehova, varför låter du oss* gå vilse och överge dina vägar?
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.jw2019 jw2019
Varför man inte kan gå vilse
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.jw2019 jw2019
22 De som smider onda planer kommer att gå vilse,
Thaels, Jan, à Beaumontjw2019 jw2019
237 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.