gång efter annan oor Frans
gång efter annan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
encore et encore
Tvärtom, nya kapitel har öppnats gång efter annan, medan Turkiet snarare rör sig bakåt än framåt.
Au contraire, de nouveaux chapitres ont été ouverts encore et encore alors même que la Turquie recule au lieu d'avancer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har gång efter annan kunnat se att frivilliga överenskommelser sällan infrias inom affärsvärlden.
Neuf heures passées!Europarl8 Europarl8
Gång efter annan öppnar sköldpaddan munnen och andas med ett suckande ljud.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansjw2019 jw2019
Muslimska ledare har gång efter annan proklamerat erövringen av Europa som islams viktigaste mål.
Je I' aime etje I' admirenot-set not-set
Gång efter annan utarbetas en ny undervisningsplan.
Et maintenant la grande finalejw2019 jw2019
De flesta av oss får ta emot råd eller varningar gång efter annan.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnancejw2019 jw2019
Jag har skrivit till honom gång efter annan.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, vilket jag visat i din tjänst gång efter annan
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteopensubtitles2 opensubtitles2
Det är fel när två ledamöter inför varje omröstning gång efter annan försöker att uppehålla kammaren.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceEuroparl8 Europarl8
Gång efter annan har djävulens försök att krossa Jehovas folk genom förföljelse omintetgjorts.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotjw2019 jw2019
Det faktum att de gång efter annan bevisas vara grundlösa hindrar tyvärr inte att de upprepas.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsEuroparl8 Europarl8
Detta har hänt gång efter annan.
Oui... quelque chose dans le genrejw2019 jw2019
Först blir det hungersnöd gång efter annan, då skörden slår fel.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesLiterature Literature
Parlamentet kräver gång efter annan att all dialog skall upphöra.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésEuroparl8 Europarl8
Gång efter annan tappade han helt tråden.
Tu me manquesLiterature Literature
Vi fann gång efter annan att människorna var mycket, mycket vänliga.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cijw2019 jw2019
Vi återkommer i detta parlament gång efter annan till två typer av kritik.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeEuroparl8 Europarl8
De har dåligt betalt ... och görs gång efter annan till slagpåsar för politiska misstag.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Israeliterna trotsade gång efter annan detta förbud mot avgudadyrkan.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresjw2019 jw2019
Gång efter annan hörde hon Märta vända sig i sin säng.
Renseignements sur les clients et le créditLiterature Literature
Uttrycken "nationell kris" och regeringskris" har dykt upp gång efter annan på sistone.
Analyse des données Avec leFTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Valen till Europaparlamentet har de senaste åren gång efter annan kännetecknats av lågt valdeltagande.
Donc quand j' ai vu votre annonceEuroparl8 Europarl8
Gång efter annan kunde man kostnadsfritt erhålla det som behövdes.
Je suis sensible, moi aussijw2019 jw2019
Ja, vilket jag visat i din tjänst gång efter annan.
Nous allons esquiver ta récente désertionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gång efter annan gör sig antiamerikanska reflexer påminda inom EU och riskerar att paralysera det transatlantiska samarbetet.
J' ai vu # filles, ce matinEuroparl8 Europarl8
Men Jehovas vittnen visade tydligt, gång efter annan, att de inte är ”av det slag som ryggar tillbaka”.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.jw2019 jw2019
372 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.