gå vidare oor Frans
gå vidare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
expirer
procéder
Kommissionen har för avsikt att gå vidare i två steg.
La Commission prévoit de procéder en deux étapes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vill du att jag ska gå vidare med köpet?
Mais je ne retournerai pas là- hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte gå vidare.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bör använda den kraftfullt och konstruktivt och sedan fundera på hur vi kan gå vidare.
Et puis quoi?Europarl8 Europarl8
Gå vidare med den nuvarande reformagendan
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
För att gå vidare och djupare har flera initiativ om euroobligationer inletts nyligen.
Y a- t- il des femmes à bord?Europarl8 Europarl8
Jag kan lika väl gå vidare och leva som homosexuell och göra det bästa av det.”
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerjw2019 jw2019
Medlemmarna måste nu diskutera hur de skall gå vidare.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéenot-set not-set
Om du ska gå vidare med det här måste du vara helt säker
Des pies grièches qui font du raffutopensubtitles2 opensubtitles2
Samstämmiga förfaranden kommer att öka det ömsesidiga förtroendet och göra det möjligt att gå vidare till nästa steg.
Tiens, pour te protéger papaEurLex-2 EurLex-2
Men Nieng hittade ett sätt att gå vidare.
Grant, il faut qu' on émettejw2019 jw2019
Jag försöker bara att gå vidare med mitt liv.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idén till en sådan konvention undersöktes redan 2003, men man valde då att inte gå vidare.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeEurLex-2 EurLex-2
Glöm Arnie.Du måste gå vidare
jours pour les pouletsopensubtitles2 opensubtitles2
Hur vill ni gå vidare?
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni måste gå vidare
As- tu à te plaindre?opensubtitles2 opensubtitles2
Det obetydliga steg som har tagits fritar oss inte från ansvaret att skyndsamt gå vidare med detta.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionEuroparl8 Europarl8
Gå vidare till kromatografin enligt 5.4.
Fait à Bruxelles, le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Efter det att slutkundsmarknaderna har definierats kan man gå vidare med att identifiera relevanta grossistmarknader
L' armée l' a rendu débileoj4 oj4
samla in idéer och utforma nya förslag om hur man ska gå vidare i denna fråga.
Je prends mes médicamentsEurlex2019 Eurlex2019
Medlemsstaterna får också ange andra skäl till att gå vidare med en efterföljande ansökan.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEurLex-2 EurLex-2
Allt detta var bra, men vi måste gå vidare och finna en balans.
considérant que le comité de la nomenclature nEuroparl8 Europarl8
Alla undersökningar jag har sett visar att en majoritet amerikaner vill gå vidare.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste gå vidare genom att vidta konkreta och samstämmiga åtgärder.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LEuroparl8 Europarl8
Han låter mig inte gå vidare.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte föreställa mig hur man skulle kunna gå vidare som om ingenting hade hänt.
La nuit est commencéeEuroparl8 Europarl8
13084 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.