en åt gången
un par un
gå åt oor Frans
gå åt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
nécessiter
sv
förbrukas, krävas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanske de borde sluta med jordbruk, låta gårdarna gå åt pipan och fortsätta att ta emot betalningarna.
Vous m' avez fait passer pour un âneEuroparl8 Europarl8
När Talwar trycker på fjärrkontrollen vill råttan gå åt vänster, och går därför åt vänster.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Literature Literature
Gå åt sidan!
Réaction de la direction Recommandation 1 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska mitt sommarlov gå åt till att passa Humlan och en sjuåring?
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesLiterature Literature
Det lär gå åt helvete.
Mets- toi contre le murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela verksamheten kan ju gå åt helvete.
Je lui fais prendre l' airLiterature Literature
Ett fördrag där det gått åt och kommer att gå åt mycket bläck.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésEuroparl8 Europarl8
Om lösningen är korrekt skall 28,55 ml av standardlösningen gå åt.
Même ton sourire est criminelEurLex-2 EurLex-2
– Sin handledare, sa Ebba, fast det kan också gå åt pipan.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsLiterature Literature
Det ska gå åt andra hållet.
Si je ne vous connaissais pas si bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmen kan gå åt helvete.
Tape fort, mec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg dem gå åt det där hållet.
Laisse- la être la premièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå åt sidan.
Mais je dois examiner les compteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag kommer, gå åt sidan.
Je la protège.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Släpp den och gå åt sidan
Il l' a probablement effectuéopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kan inte gå åt vänster.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det börjar gå åt helvete här.
Enchantée, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tog upp svärdet och började gå åt det håll som mannen hade kommit ifrån.
Je prendrai soin d' elleLiterature Literature
En sådan utbyggnad av unionen vore att gå åt fel håll.
Faites- moi une démonstrationEuroparl8 Europarl8
Om lösningen är korrekt skall # ml av standardlösningen gå åt
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!eurlex eurlex
Hon dömde mig aldrig för mina misstag utan uppmuntrade mig i stället att gå åt rätt håll.
Delta, abandonnezLDS LDS
Vandra på den’, ifall ni skulle gå åt höger eller ifall ni skulle gå åt vänster.”
Vous voulez officialiser?jw2019 jw2019
Jag älskar den här staden och ser den gå åt helvete.
Vous pourrez les réclamer au commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Börja som vanligt, gå åt andra hållet runt öglan.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pQED QED
1877 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.