gris oor Frans
gris
sv
djur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
porc
fr
mammifère domestique omnivore
Alla äpplen som faller till marken äts upp av grisarna.
Toutes les pommes qui tombent au sol sont mangées par les porcs.
cochon
fr
Mammifère domestique
Kossan muar, tuppen galer, grisen grymtar, ankan kvackar och katten jamar.
La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule.
cochonnet
Han har heller inte en av de här underbara tem-cell kompatibla grisarna.
Et sans merveilleux cochonnet aux cellules-souches compatibles.
pourceau
fr
Porc, cochon. (1)
Gift er med en rik följsam gris med... stora kyssande läppar och stora händer till att slå med
Epousez un pourceau sentimental et riche, qui vous embrasse et vous botte le derrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
porc, cochon
porc, cochon
cochonnet
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens beslut av den # december # om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Slovenien [delgivet med nr K #]
Normal, pour un représentant!oj4 oj4
Rådets förordning (EG) nr 1888/94 av den 27 juli 1994 om fastställande av baspriset och standardkvaliteten för slaktkroppar av gris för perioden 1 juli 1994-30 juni 1995
Seuls les tribunaux peuvent le faire.EurLex-2 EurLex-2
När det gäller gris, mårddjur och chinchilla ska den lägsta koldioxidkoncentrationen som används vara 80 %.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesEurLex-2 EurLex-2
När en metod för klassificering av slaktkroppar av gris uppfyller de mätkrav som anges i punkt 2, skall regeringen underrätta kommissionen om denna metod och tillhandahålla alla nödvändiga fakta innan den används första gången.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3220/84 av den 13 november 1984 om fastställande av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris (1), särskilt artikel 5.2 i denna, och
Avantages complémentairesEurLex-2 EurLex-2
De tillagda druvsorterna är artaban N, vidoc N, cabernet cortis N, floreal B, voltis B, soreli B och souvignier gris B.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEuroParl2021 EuroParl2021
som har en slaktlinje vars kapacitet inte överstiger 40 grisar per timme.
Oui, à plus tard, Brianeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
om ändring av beslut #/#/EG om godkännande av en metod för klassificering av slaktkroppar av gris i Cypern
pour l'emprunt à lotsoj4 oj4
Slaktkroppar av gris ska klassificeras med hjälp av instrumentet CSB Image-Meater.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotEurLex-2 EurLex-2
Man måste komma under dem, medan grisen slåss mot hundarna.
Bonne nuit, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaktkroppar av gris ska klassificeras med hjälp av instrumentet ”UltraFOM 300”.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Två grisar för en dotter.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veterinärmyndigheterna i Schweiz har åtagit sig att inom 24 timmar anmäla till kommissionen och medlemsstaterna via telex eller telefax om någon av dessa sjukdomar uppkommer eller om vaccinationen mot dem återupptas, och de skall inom en rimlig tidsperiod anmäla om de schweiziska importbestämmelserna för nötkreatur eller grisar eller för sperma eller embryon från sådana ändras.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationEurLex-2 EurLex-2
En stor del av minskningen ska uppnås genom gödselhantering på gris- och fjäderfägårdar, och de nyligen antagna BAT-slutsatserna om intensiv uppfödning av fjäderfä eller gris 30 (ingår ännu inte i analysen) kan komma att bidra till de nödvändiga minskningarna.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurlex2019 Eurlex2019
Vinerna är friska, fruktiga och aningen mineraliga tack vare jordmånen i den östra delen av bergsmassivet Dealu Mare, som utgörs av sarmatisk kalksten, lera och sandsten, vilken är idealisk för pinot gris och riesling.
Des ennuis, quels ennuis?EuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionens beslut av den # februari # om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Rumänien [delgivet med nr K #]
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireoj4 oj4
Berörda grisar har feber, slutar äta, och får i allvarliga fall rörelsestörningar, ataxi och kan bli halvliggande
du français en néerlandaisEMEA0.3 EMEA0.3
Grisar är smarta.
Tu sais lire?- Je sais lire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du, jag har haft en jävligt dålig dag så bråka inte med mig din gris!
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla unga däggdjur ska helst utfodras med modersmjölk i stället för med naturlig mjölk, under en minimiperiod på tre månader för nötkreatur, inbegripet Bubalus- och bisonarter, och hästdjur, 45 dagar för får och getter och 40 dagar för grisar.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Grisen i säcken Oink!
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mätning som genomförts på en gräsbeväxt betesmark visar att grisarna äter ända upp till 2,9 kg gräs per dag.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han förvandlar honom till en gris!
• Est-ce que le commerce électronique est important?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3906/87 av den 22 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2759/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött och av förordning (EEG) nr 2766/75 om fastställande av förteckningen över produkter för vilka slusspriser skall bestämmas samt föreskrifter för bestämning av slusspriser för slaktkroppar av gris
On est amis, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Kommer kommissionen att verka för ett förbud mot kastrering av grisar i hela EU?
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesnot-set not-set
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.