hytt oor Frans
hytt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
cabine
Ingångar till hytter får emellertid inte vara belägna i trapphus.
Toutefois, les cabines ne doivent pas donner directement sur l'entourage d'escalier.
cabane
chaumière
hutte
mig till sin hytta där han barmhärtigt matade mig.
m'a invité dans sa hutte et m'a nourri généreusement.
chambre
Jag har en 50 år gammal cognac i min hytt, och nu hämtar jag den.
J'ai une bouteille de vieux cognac dans ma chambre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraven i standarden EN 15695-1:2009 ska tillämpas på alla traktorer enligt definitionen i artikel 2 j i direktiv 2003/37/EG, om de används under omständigheter som kan innebära risk för kontakt med farliga ämnen. I så fall ska hytten uppfylla kraven i nivåerna 2, 3 eller 4 i denna standard.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?EurLex-2 EurLex-2
2.5 hyttens bakre vägg: den bakersta delen på den utvändiga ytan på förar- och passagerarutrymmet.
Faites- lui la conversationEurLex-2 EurLex-2
Ett icke-färdigbyggt fordon med enbart en hytt (hel eller halv), med chassi av skenor, framdrivningsanordning och axlar som är avsett att färdigbyggas med karosseri som är anpassat till slutanvändarens behov.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kan du slänga in min rock i min hytt?
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordningen ska vara så stor att inga av dess kanter vidrör hytten när anordningen placerats i enlighet med punkt
Elle ne se souvient pas de toioj4 oj4
Hytter av metall och glas för lackeringsanläggningar
Le Comité recommande quetmClass tmClass
5.5.1. Det plan som är parallellt med fordonets längsgående, vertikala symmetriplan och som passerar genom hyttens yttersta punkt på passagerarsidan.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesEurLex-2 EurLex-2
Enligt Malta ska den verksamhet som beskrivs i punkt a i skäl 19, och i synnerhet förbrukning eller användning ombord, tolkas som att den omfattar alla intäkter från varor och tjänster som säljs till passagerare som fortfarande har en hytt ombord så länge som fartygets intäkter huvudsakligen härrör från de traditionella sjöfartsintäkterna.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursEurlex2019 Eurlex2019
De krav som fastställs ovan för stänkskyddsanordningar enligt definition i avsnitt 4 i bilaga 1 är inte obligatoriska för chassier med hytt, fordon utan kaross, terrängfordon enligt definition i direktiv 70/156/EEG eller för fordon där stänkskyddsanordningar förhindrar användningen.
John et moi avons adoré ta KEurLex-2 EurLex-2
Lås in dem i hytterna!
Deux éléments différentsopensubtitles2 opensubtitles2
Grossist- och detaljförsäljning i butik och via globala datornät av djur och produkter för djur, nämligen, djurfoder -mat, kläder, fotbeklädnader, hattar, seldon, koppel och remmar, väskor och bärväskor, bädd- och sovplatser, bäddprodukter, madrasser, täcken och filtar, hus och hytter, djurfoderskålar, resgods, sanitetsgods och kosmetika, påsar för hundbajs och tillbehör, trosor, blöjor av textil, och absorberingsmaterial, kardmaskiner, utredningskammar och kammar, schamponeringsmedel och hårbalsam, eau de cologne, parfymer, produkter för öronvård, ögonvård och munvård, toalettlåda för valpar, bädd- och sovplatser, leksaker och bollar
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéetmClass tmClass
.10 bostadsutrymmen: De utrymmen som används till samlingsutrymmen, korridorer, toaletter, hytter, kontor, sjukhytter, biografer, spel- och hobbyrum, frisersalonger, pentryn utan kokutrustning samt liknande utrymmen.
D' accord, mais vous devez me protégerEurLex-2 EurLex-2
Ett pickupfordon består dessutom typiskt sett av en stängd hytt och en öppen bakre plattform.
ce pouvoir dEurLex-2 EurLex-2
med handresgods förstås resgods som passageraren har i sin hytt eller eljest har i sin vård eller vård eller under sin kontroll
Vous allez me faire sortir d' icioj4 oj4
Endast funktioner som är av betydelse för enhetens konstruktionsegenskaper (t.ex. förekomst av en hytt, system för samverkan med personal, ...) ska beaktas.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EuroParl2021 EuroParl2021
I samband med övernattning ska dagtraktamentet minskas med 30 % om det ingår i reskostnaderna (nattfärja, hytt eller liggplats, med järnväg eller med flyg) och med 50 % om det bekostas av ett externt organ.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hytten är monterad på fordonet
C' est pas vrai!EuroParl2021 EuroParl2021
Sedeltransport i icke-bepansrat fordon eller fordon med bepansrad hytt som är utrustat med IBNS
Et son fils et sa compagne de viréeEurLex-2 EurLex-2
Kan jag spärra in honom i hytten?
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10. bostadsutrymmen: De utrymmen som används till samlingsutrymmen, korridorer, toaletter, hytter, kontor, sjukhytter, biografer, spel- och hobbyrum, frisersalonger, pentryn utan kokutrustning samt liknande utrymmen.
De l' expérienceEurLex-2 EurLex-2
På passagerarfartyg med hytter utan trycksatt automatiskt vattensprinklersystem, väggslut mellan hytter: N.E.O., senast vid utfärdandet eller förnyelsen av gemenskapscertifikatet efter den 1 januari 2010
Je veux vous voir arriver en ChineEurLex-2 EurLex-2
(3) Skiljeväggar mellan hytter, skiljeväggar mellan hytter och korridorer samt vertikala skiljeväggar mellan salonger enligt punkt 10 ska överensstämma med typ B15, för utrymmen utrustade med trycksatta sprinklersystem B0.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantEurLex-2 EurLex-2
I sådana fall skall det i hytten finnas plats för de anvisningar som föraren och/eller operatören behöver.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?EurLex-2 EurLex-2
Många ögon var fuktiga av tårar när de återvände från hytten.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantLDS LDS
Avstånd mellan hytten och strömavtagaren vid motorvagnståg eller tågsätt
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.