i bredd oor Frans
i bredd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
côte à côte
fr
À côté l'un de l'autre, orientés dans la même direction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sprider ut sig i bredd som en solfjäder och smyger fram genom den ojämna terrängen.
la quantité totale fabriquée des produits visés à ljw2019 jw2019
Antal fyrkanter i bredd på området
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.KDE40.1 KDE40.1
Jag föreställde mig hur de gick framåt i bredd, under effektiv ledning, och arbetade med stor precision.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.Literature Literature
För inbyggda produkter under 58 cm i bredd
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fullständig konturmärkning på fordon av följande kategorier som överstiger 2 100 mm i bredd:
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesEurlex2019 Eurlex2019
Måtten för angivelsen ”km/tim” ska vara minst 40 mm i höjd och 60 mm i bredd.
Allison le veut vivant pour GDEurLex-2 EurLex-2
- Morfologiska faktorer (variation i bredd, volym, bottenstruktur och bottenförhållanden, strandzonens struktur)
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.EurLex-2 EurLex-2
fullständig konturmärkning på fordon av följande kategorier som överstiger 2 100 mm i bredd:
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionEurLex-2 EurLex-2
Formering: vanligt motorfartyg med en (Europa IIa) läktare kopplad i bredd
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalEurLex-2 EurLex-2
Att gå i bredd var det inte tal om, vegetationen tillät inte det där de nu befann sig.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.Literature Literature
De lät som två maratonlöpare i bredd mot slutet av ett lopp.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?Literature Literature
Man kunde inte få sig ett mål mat i stan eftersom folk köade tre i bredd.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lLiterature Literature
Platt med någon skillnad i bredden på bladen, mörkgrönt, relativt enhetligt; svagt gröngula blad
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEurLex-2 EurLex-2
Vi ska attackera i bredd.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 I bredden av förgårdens stenmur mot öster, framför det avskilda området+ och framför byggnaden, var det matsalar.
Où est le père de mon enfant?jw2019 jw2019
Denna dal varierar i bredd från 10 till 22 kilometer och är 210 kilometer lång.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITjw2019 jw2019
Hittills har alla fartyg byggts med utgångspunkt i bredden på de nuvarande containrarna.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeEurLex-2 EurLex-2
Och har du någon gång blivit nedklämd i den mellersta av tre fåtöljer i bredd?
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.jw2019 jw2019
fullständig konturmärkning på fordon av följande kategorier som överstiger 2 100 mm i bredd:
Ça me perturbaitEurLex-2 EurLex-2
Vägen var för smal för två fordon i bredd.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirLiterature Literature
Måtten för angivelsen ”mph” ska vara minst 40 mm i höjd och 60 mm i bredd.
Tu sais pas où il t' emméne?EurLex-2 EurLex-2
fullständig konturmärkning på fordon av följande kategorier som överstiger # mm i bredd
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesoj4 oj4
De kom ifatt de andra och gick i bredd
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
7534 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.