i brist på oor Frans
i brist på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
faute de
Jag stöder det, men framför allt i brist på något bättre.
Je l'appuie, mais c'est surtout faute de mieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han skyndade mot döden i brist på kunskap.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsLiterature Literature
I brist på andra kriterier skall byrån beakta klasserna i den ordning som de följer enligt klassificeringen.
Composés à fonction amineEurLex-2 EurLex-2
Inte för att jag är trött i brist på koffein eller så.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De restriktiva åtgärderna antogs som svar på Irans fortsatta kärnenergiprogram i brist på samverkan från IAEA:s sida.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.EurLex-2 EurLex-2
I brist på några andra relevanta och motiverade kommentarer bekräftas härmed skälen #–# i förordningen om preliminär tull
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.oj4 oj4
Inkludering av sjöfart i brist på framsteg på internationell nivå
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la constructionnavaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I brist på lämpliga bestämmelser är Internet för närvarande en lätt
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?not-set not-set
Arbetena avbröts 1762 i brist på pengar.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzWikiMatrix WikiMatrix
I brist på bevis om motsatsen får byrån utgå från att en översättning motsvarar den relevanta originaltexten.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesEurLex-2 EurLex-2
Hur ämnar kommissionen, i brist på en ordinarie lärare säkerställa efterfrågan på kurser i det finska språket?
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisnot-set not-set
I brist på bilder av Sigurd Altman, alias Kavaljeren, hade de tryckt en bild av länsman Skai.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basLiterature Literature
I brist på handlingsalternativ trevade jag mig fram till honom och frågade om det skulle ta lång tid.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.Literature Literature
1204 I brist på seriösa bestridanden från sökanden skall följaktligen de böter som den ålagts inte sättas ned.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?EurLex-2 EurLex-2
Det är i brist på vidare information inte självklart att fallet med Flevoland (NL) innebär en oriktighet.
Tu as tué une légendeEurLex-2 EurLex-2
I brist på sådan likvärdig tillsyn skall medlemsstaterna även tillämpa bestämmelserna i artikel 52 på kreditinstitutet.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurLex-2 EurLex-2
BAH har i brist på handlingar som styrker Nawras Bolbols påstående ifrågasatt nämnda familjeband.
Vous pouvez laisser la chaise iciEurLex-2 EurLex-2
I brist på andra kriterier ska immaterialrättsmyndigheten beakta klasserna i klassificeringsordning.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Kommittén beklagar att visst statistiskt arbete försenas eller skjuts upp i brist på personal och budgetresurser.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésEurLex-2 EurLex-2
I brist på en lämpligare metod skall kostnaderna i första hand fördelas på grundval av omsättningen.
Toi!- Ma jambe!EurLex-2 EurLex-2
I brist på ekonomiska data ger enkätsvaren i alla fall ett visst underlag för bedömning av sommartiden.
Rompez soldat!EurLex-2 EurLex-2
I brist på synpunkter som påverkar undersökningsresultaten i det skälet bekräftas härmed det preliminära beslutet
Faites venir le prochain témoinoj4 oj4
I brist på sysselsättning skriver han PAULA och skrivbordsbakgrunden med alla hennes filer på framträder.
ExcellenteLiterature Literature
i) Brist på tydlig definition av och samsyn på termen ”statistik” inom kommissionen.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanEurLex-2 EurLex-2
Olika utbildningsbevis krävs i vissa fall för samma verksamhet, i brist på överensstämmelse mellan de nationella benämningarna [113].
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
I brist på marknadsuppgifter ska den bästa bedömningen av marknadsandelar användas på central nivå som underlag för provtagningsplanen
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.oj4 oj4
43761 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.