i dag idag oor Frans
i dag idag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
aujourd'hui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När dagen gryr i Amerika idag, firas flaggans dag.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots detta vet vi att många kvinnor i Europa idag dagligen får utstå sexuella trakasserier.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsEuroparl8 Europarl8
Berättelsen om denna utvandring är fylld med viktiga principer som vi kan tillämpa i vårt dagliga liv idag.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.LDS LDS
Lugn dag i Vita Huset idag.
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en vacker dag i New York idag.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står alltså både i veckans föredragningslista där samtliga dagar ingår, samt även i föredragningslistan för idag torsdag.
Et nous aussiEuroparl8 Europarl8
Han gömmer sig inte i himlen utan talar idag som han gjorde i forna dagar.
Une application anticipée est encouragéeLDS LDS
Mr Darden svarar bara på de orättvisor som har inträffat i rätten idag och andra dagar.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rena och gudfruktiga systrar i Hjälpföreningen har vakat över och stärkt varandra sedan de första dagarna i Nauvoo fram till idag genom kärleksfull och inspirerad besöksverksamhet.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideLDS LDS
Det har varit en hemsk dag idag, en hemsk dag... Så hade hon stumheten i luren igen.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.Literature Literature
Det var mer än ett sammanträffande att vår produkt, spärren stals idag och användes i dagens terroristattacker.
ll n' y a pas de quoi rireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Att säga att Herren ”inte kan tala” idag liksom i forna dagar vore att begränsa Gud.
Juste après Life cerealLDS LDS
Vi skall diskutera Dina angelägenheter denna dag som idag är, i eftermiddag, över en julskål i skummande öl, Bob.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?Literature Literature
Apostlar, profeter, patriarker, biskopar och andra har insatts i kyrkan idag precis som i forna dagar för att ”utrusta de heliga till att utföra sin tjänst att bygga upp Kristi kropp” (Ef 4:12).
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageLDS LDS
Idag var första dagen i resten av hans liv.
Je passerai ce soir pour la noteLiterature Literature
Det är allt för idag, den andra dagen i England.
Précautions particulières d emploiLiterature Literature
Idag är... första dagen i resten av ditt liv.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag, denna första dag, i mitten av mars, skulle bli en av de värsta.
Madame va descendreLiterature Literature
Idag är sista dagen i januari.
On est couvertsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Idag börjar en ny dag i Kvarteret.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaukasiska folkens konfederation består än idag, men har inget inflytande i dagens politiska situation.
On commence l'exécution de l'essaiWikiMatrix WikiMatrix
Men idag är en stor dag i Scotthuset.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet att Gud talar till sina profeter idag, liksom han gjorde i forna dagar.
Tu appuies et ça filmeLDS LDS
168 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.