i det förflutna oor Frans
i det förflutna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
passé
Och det bästa sättet att göra det är att lämna det förflutna i det förflutna.
Et la meilleure façon de le faire est de laisser le passé dans le passé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det förflutna har människan skövlat sin miljö.
Et me retirer de notre travail?jw2019 jw2019
Stjärnornas rörelser kan visa-- hur himlen ser ut # år in i framtiden eller i det förflutna
T' as une sale gueuleopensubtitles2 opensubtitles2
Jag är ledsen Leela.Men jag kan inte leva i det förflutna
Fermez les portes!opensubtitles2 opensubtitles2
Strunta i det förflutna
C' est seulement Aliceopensubtitles2 opensubtitles2
Och jag började leta mig tillbaka i det förflutna efter någon som skulle vilja hämnas på mig
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésLiterature Literature
I det förflutna låg priserna på direktförsäljningsmarknaden i linje med priserna på grossistmarknaden plus ett tillägg.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AEurLex-2 EurLex-2
Du visste det redan när du gick in i det förflutna
Et vous n' avez pas vu le serveur?opensubtitles2 opensubtitles2
Det är därför det blir större i det förflutna.
Capitaine, je vous présente Mark FennoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produktivitetstillväxten har drivit på den ekonomiska tillväxten och de strukturomvandlingar som konstaterats i det förflutna.
Ça ne comptait pasEurLex-2 EurLex-2
Handlar det här om de gärningar som de gjorde i det förflutna?
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxjw2019 jw2019
Du ska gräva ner dig i det förflutna.
enlever les feux indicateurs dedirection latérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna förordning bör inte gälla transaktioner som ägt rum i det förflutna.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.not-set not-set
Varför inte stanna i det förflutna?
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad jag kan minnas har vi alltid, i det förflutna, hanterat dessa frågor på ett annat sätt.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahierdes charges des primary dealersEuroparl8 Europarl8
Och det bästa sättet att göra det är att lämna det förflutna i det förflutna.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cole är fast i det förflutna.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra delen:Parlamentet betonar ... i det förflutna
On a la paupière qui tremble quand on mentoj4 oj4
Det finns inget enkelt i att lämna alla som man älskar i det förflutna.
Chérie, tout le monde exagère sur le netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ingen kan någonsin påverka en endaste handling i det förflutna.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéLiterature Literature
Rota inte i det förflutna, Tom.
Détruisez cette lettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilka framtida levnadsbanor hade varit tänkbara för Bloom i det förflutna och med vilka förebilder?
On était censés se croiser les bras?Literature Literature
Vetenskapliga missdåd i det förflutna 9
Guys And Dolls s' avancejw2019 jw2019
Och möter man sig själv i det förflutna...
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill leva i det förflutna.
Pas même de la douleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det förflutna har man flera gånger försökt patentera celler hos ursprungsbefolkningar mot deras vilja.
Technologie d.Europarl8 Europarl8
2301 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.