i bästa fall oor Frans
i bästa fall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
au mieux
Det som har hänt Kina i natt kan ju i bästa fall inleda en ny era i landet.
Les événements de la nuit dernière pourront au mieux introduire une nouvelle ère dans ce pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I bästa fall, är den 50 år från att vara funktionsduglig.
Ça va, mon pote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bästa fall förvandlas vi till metallklumpar utan minne.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bästa fall, med strålning, kan jag leva ett par år till
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitopensubtitles2 opensubtitles2
(1 Johannes 2:17) Det nöje vi kan få från den är i bästa fall tillfälligt.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéejw2019 jw2019
Han hade skrattat tillbaka och sagt: 34A, i bästa fall.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.Literature Literature
Man kan därför dra slutsatsen att efterfrågan på den relevanta marknaden i bästa fall kan förväntas växa långsamt.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperEurLex-2 EurLex-2
Hittills har kopplingen mellan handeln och företagens sociala ansvar varit bristfällig i bästa fall.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeEuroparl8 Europarl8
Att påstå att omvandlingen av Europol skulle vara en demokratisk utveckling är självbedrägeri, eller i bästa fall naivt.
Tu l' as déjà vu?Europarl8 Europarl8
Darwinfinkarna visar i bästa fall att en art kan anpassa sig till förändringar i klimatet
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesjw2019 jw2019
Man skall dock inte glömma, att detta i bästa fall är nödfallsåtgärder, och det kommer de att förbli.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreEuroparl8 Europarl8
I de flesta medlemsstater verkar avfallsproduktionen öka eller i bästa fall stabiliseras.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
I bästa fall kan situationen beskrivas som kaotisk med en övergångsregering som är på väg att störtas igen.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardEuroparl8 Europarl8
Den är i bästa fall ett tekniskt framsteg på gott och ont.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesjw2019 jw2019
De erbjuder bara ett försprång i bästa fall
Cela arrive à tout le monde le premier jourLiterature Literature
Enligt artikel 3 i 2001 års dekret kan tillståndsförfarandet i bästa fall avslutas inom fem månader.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéEurLex-2 EurLex-2
I bästa fall kan informationstekniken vara en hjälp till ett självständigt liv för äldre människor.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmenot-set not-set
Det som åstadkoms innebär i bästa fall en partiell avidentifiering.
Tout le monde à terre, tout de suite!EurLex-2 EurLex-2
I sådana fall hade gemenskapsfinansieringen, i bästa fall, bara begränsade effekter.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.REurLex-2 EurLex-2
Tja, i bästa fall blir han åtalad för överfall.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här kan du i bästa fall överleva, inget mer
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantLiterature Literature
11 Jehovas utvalda nation Israel kunde i bästa fall bara svagt återspegla heligheten hos Guds himmelska organisation.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sériejw2019 jw2019
I bästa fall?
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådgivning och utbildning i driftsfrågor och organisatoriska frågor kunde i bästa fall tolereras.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.elitreca-2022 elitreca-2022
Den stora utgiften kommer att göra slut på infrastrukturella flaskhalsar; detta är i bästa fall ett grått fall.
C' est peut- être du marché noirEuroparl8 Europarl8
Det som har hänt Kina i natt kan ju i bästa fall inleda en ny era i landet.
Il n' en est pas questionEuroparl8 Europarl8
3624 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.