knall
apprendre à · détonation · informer · renseigner
knalle oor Frans
knalle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
colline
colporteur
monticule
marchand ambulant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När jag återigen gick på fälten och längs en djungelstig hörde jag inom mig ekot av maskingevärens smatter, granatsplittrens vinande ljud och knallar av handeldvapen.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaLDS LDS
Alla dessa små åskknallar bildas så gott som samtidigt, men de som är närmast oss hörs först och låter skarpast, medan ljudet från andra knallar längre upp på blixtens bana kommer senare — hur mycket senare beror på hur långt borta de är.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésjw2019 jw2019
Så hördes ett ljud från brandvarnaren, en liten knall rakt i Chavez öra.
Les boîtes de conserve s' enfuientLiterature Literature
Samhällets genomfartsgata och alla angränsande områden omvandlas till marknadsplats och omkring 100 000 besökare vimlar under två dagar mellan stånden och knallarna.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.WikiMatrix WikiMatrix
Hon satt först paralyserad och försökte begripa varifrån den skarpa knallen kom.
Ca vient du jardin de ma mèreLiterature Literature
Han knallar runt i stan.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knalla rätt in i klassrummet och...
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frågan är bara hur vi knallar vidare.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste varna dig så att du inte blir rädd, ifall vår rundvandring plötsligt skulle störas av en ljudlig knall.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.jw2019 jw2019
Som när det kommer en blixt från en klar himmel när det inte ens är oväder, bara en knall i skyn.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?Literature Literature
De avger en knall och används för övning, salutering, drivladdningar, startpistoler m m.
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Det blir att knalla hem tidigt i kväll...
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignéscomme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då dör han knall och fall.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentzer och Marti tittar ut genom sina fönster och knallar ut med händerna i vädret.
Notre essence est pureLiterature Literature
Hon dog säkert knall och fall.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort därefter dog lorden knall och fall i en hjärtattack.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreLiterature Literature
De avger en kraftig knall och används för övningsändamål och salutering, som drivladdning, till startpistoler m m.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesEurLex-2 EurLex-2
Precis när regnet öser ner över dem hörs en snärtande knall från himlen.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MLiterature Literature
De avger en knall och används för övning, salutering, drivladdningar, startpistoler m m.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.EurLex-2 EurLex-2
Föremål som innehåller en pyroteknisk sats, vilket exploderar med en ljudlig knall då föremålet krossas.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etEurLex-2 EurLex-2
Det är en död kille som knallar omkring, och jag blev tillfälligt paralyserad.
C' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanken på att en legend, knallar in genom ytterdörren, är...
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes etde femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipan är försedd med en dämpare som reducerar både knallen och mynningsflamman.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLiterature Literature
Så när du knallar omkring så pekar den på saker.
Secteur culturel i.ted2019 ted2019
Dags att knalla.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.