knaka oor Frans
knaka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
craquer
fr
Traductions à trier suivant le sens
Jag kan knaka mina knogar med mer rytm.
Je serais plus en rythme en faisant craquer mes doigts!
grincer
Brädorna knakar hela tiden.
Une des planches n'arrête pas de grincer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just dessa träd gör det möjligt att passera djungeln, för de svajande, knakande stockbroar som de förser oss med är allt som förenar oss med världen utanför.
Il est vivant et je suis mortjw2019 jw2019
Han trodde att knakandet skulle väcka pojken men det gjorde det inte.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.Literature Literature
Men nu knakar jag med knogarna igen och jag lutar mig fram och väser: »Tänk efter då!
Ils me rappelaient des statues de cireLiterature Literature
Du ser inte Doc öppna mig varje gång mina fogar börjar knaka.
Meilleurs voeux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vi hade precis börjat Vakttornsstudiet, när vi plötsligt kände hur golvet i Rikets sal skakade våldsamt, medan väggarna och taket över våra huvuden knakade hotfullt, när de rörde sig fram och tillbaka.
Elle a raisonjw2019 jw2019
Allt som hördes var ett knakande och ljudet av skruvmejseln som föll ner på hans ena fot.
Vous êtes un petit cachottier, hein?Literature Literature
Adrianti såg räddhågset på honom och drog nervöst i fingrarna så att det knakade.
Convertir en Monochrome (avec tramageLiterature Literature
Direktivet börjar dock att knaka i fogarna, och en översyn kan inte skjutas upp i all oändlighet.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsEuroparl8 Europarl8
Hon omfamnade Sarey och kramade henne så hårt att de andra som såg på hörde hur det knakade.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésLiterature Literature
Det är normalt att ett hus knakar.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knak, knak, knak sa vart hjul
C' est sûrement çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag sätter näbben i ditt huvud, kommer det att knaka eller krasa?
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hörde visst det första knakandet i förmiddags.”
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeLiterature Literature
Repet knakade när båten rörde sig.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aLiterature Literature
Han såg omkring sex av dessa blixtar följt av ett knakande ljud innan tornet kollapsade.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det knakar till från trappan och han vänder blicken mot korridoren innan han ser på henne igen
Tu as eu l' ergotLiterature Literature
Inte som vanliga fotsteg utan snarare som det knakande ljudet av fuktiga fingrar som dras över plast.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesLiterature Literature
Den förste vi träffar griper ivrigt tag i din vänligt utsträckta hand och klämmer till så att det knakar i den.
Par arrêtés ministériels du # aoûtjw2019 jw2019
Att du berättar om dina önskemål eller behov är inte ett tecken på att äktenskapet knakar i fogarna, och det betyder inte heller att din äktenskapspartner är okänslig.
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
”Mitt äktenskap knakade i fogarna”, berättar han.
Ces mesures devraient inclure la mise à ljw2019 jw2019
Det var när vi gick över den gungande hängbron, som knakade oroväckande över de forsande vattenmassorna nedanför.
être nommés au grade de directeur(trice) général(ejw2019 jw2019
Det smällde och knakade när träd och byggnader bröts sönder och föll till marken.
Alors, t' as joué les Navarro?jw2019 jw2019
Det är allmänt erkänt att de system vi har för närvarande inrättades för EU när vi bara hade 6 medlemmar och de knakar nu i fogarna i en union med 15 medlemmar.
Vous devez y goûterEuroparl8 Europarl8
Vågor kastade runt båten och det knakade i timret.
les procédures de contrôle du programmeted2019 ted2019
Titta på det där unga körsbärsträdet! Det står på precis samma ställe, men växer så det knakar!”
Remplacez ces boutons, vitejw2019 jw2019
182 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.