knagg oor Frans
knagg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
branche
loupe
noueuse
souche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Men förrädarnas väg är knagglig”, eller hård.
Mon destin s' accomplit?jw2019 jw2019
På sin knaggliga tjeckiska förklarade hon: ”Vi lämnar tillbaka pengarna till dig därför att vi är Jehovas vittnen.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIjw2019 jw2019
På knagglig engelska bad han att få klippa hennes silhuett.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.Literature Literature
”knagglig (ojämn)”, enl. förslag i BDB, sid. 451; genom en rättelse av M: ”deras olycka”.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCjw2019 jw2019
Det kan vara en verklig källa till den kraft som behövs, när knagglig terräng dyker upp i ett barns oprövade liv och gossen eller flickan börjar känna att det kostar på att hålla fast vid rätta principer under frestelser eller påtryckningar. — Psalm 119:109—111; Ordspråksboken 6:20—22.
Cela serez surement mieuxjw2019 jw2019
Två Ordets förkunnare, Jehovas vittnen, färdades i en gammal skraltig buss, som skumpade fram på den knaggliga vägen från en liten stad i norra Spanien i riktning mot Pyrenéerna.
La fille de quelqu' unjw2019 jw2019
”God insikt skänker ynnest”, säger Salomo, ”men förrädarnas väg är knagglig.”
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
Min väg till framgång i konstnärsvärlden var knagglig.
Clary et Latour ne vous connaissent pasjw2019 jw2019
Vägen är lång och knagglig, men den som är tålig och håller ut kommer att segra.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?jw2019 jw2019
En entreprenör som skulle lägga ytbeläggningen på vägen inne på tomten bestämde att arbetet måste uppskjutas sex månader, eftersom man inte kunde ordna med den nödvändiga vattenbegjutningen av den knaggliga vägytan.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEjw2019 jw2019
Vägen var knagglig på grund av att den var belagd med månghörniga block av lavasten, vilka liknade stora kullerstenar.
Je vais te servirjw2019 jw2019
Vi ordnade så att alla 40 djuren kunde fraktas i en last men föraren tyckte inte om att behöva köra på den knaggliga vägen som ledde till betesmarken och var 3 mil lång.
Je le soigne depuis des annéesLDS LDS
Jag betraktade Charleys egendomliga, knaggliga, rougefärgade profil.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.Literature Literature
En besökare i Nauvoo i början av 1843 berättade att han såg flera möten som hölls ”på templets knaggliga källargolv, och där predikar profeten ofta”.1
Maintenant, il en a uneLDS LDS
Allteftersom vi kom högre blev stigen mer oländig — nu gick vi på knaggliga vulkaniska lavaklumpar i stället för på jord — och här och där måste vi ta oss över nedfallna träd och andra hinder.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterjw2019 jw2019
När en 50-årig man fick förklarat för sig hur man leder ett familjestudium, gjorde han ett försök, även om det gick lite knaggligt.
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Frihetens väg under de gångna två hundra åren har sålunda varit knagglig.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.jw2019 jw2019
Kok-rapporten är utan tvekan ett värdefullt steg på den knaggliga vägen mot uppfyllandet av de mål som formulerades i Lissabon.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dEuroparl8 Europarl8
Han spanade över Stephens axel mot Goldsmiths knaggliga hjässa.
Les mesures de soutien interne quLiterature Literature
Två gånger i veckan steg de upp klockan 4 på morgonen, åkte en timme på knaggliga vägar med en av byggfirmans bussar till en by, där de tillbringade hela dagen med att predika.
De Deken, Wim, à Anversjw2019 jw2019
I Shanghai fick jag möjligheten att prata med en lokal lesbisk grupp och berätta vår historia på min knaggliga kinesiska.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsted2019 ted2019
Kanhända uppvägde det vackra landskapet den knaggliga vägen, då Paulus lämnade Capua och färdades över bergen i Kampanien mot italienska kusten.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesjw2019 jw2019
Men om du tidigt lär dig hur du skall komma över de knaggliga ställena, så blir resten av vägen mycket jämnare för dig.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenjw2019 jw2019
" Moilih Ta " går fortfarande knaggligt och vi har ett 40-minuters... program som ska vara färdigt till arbetarnas dag.
Agent Hellboy, tirez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en resa på omkring 13 mil enkel väg, och i nio mil måste jag gå uppför och nerför branta, knaggliga kullar och genom tät skog, och när det regnade blev det halt och slipprigt i den tjocka leran.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.