Knackarna oor Frans
Knackarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Les Tommyknockers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebola knackar på en dörr och kan snart stå utanför vår.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésted2019 ted2019
En dag var jag hemma och höll på att göra mig redo för att begå självmord, när ett av Jehovas vittnen knackade på min dörr och erbjöd Vakttornet och Vakna!
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.jw2019 jw2019
Till slut, efter att ha pressats av en av domarna, var statsåklagaren tvungen att medge: ”Jag skulle tveka inför att påstå att man skulle kunna ha ett direkt förbud mot att ringa på dörrklockor eller knacka på dörrar.”
Planification de la productionjw2019 jw2019
När jag knackar på rutan vill jag prata.
J' ai compIètement oubIiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knacka då.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-direles feux d'artificeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag knackade på dörren och innan jag visste ordet av låg han på knä.”
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesLiterature Literature
Inga kvarstående vattensamlingar får finnas eller bildas när man knackar på eller lutar anordningen.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?EurLex-2 EurLex-2
En eftermiddag under Mikaels andra vecka i Hedeby knackade det på dörren till hans stuga.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.Literature Literature
Bankandet fortsätter, sedan knackar någon annan på bakdörren och ropar efter Nathan.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieLiterature Literature
Men ringklockan ljuder ihärdigt, och det knackas och bankas så hårt att hon inte vågar annat.
J' en ai conscience, tu saisLiterature Literature
Ungefär när detta hade hänt, på hösten 1968, satt min hustru och jag och åt frukost, när det knackade på dörren.
Bill, ce type a vraiment du fric?jw2019 jw2019
Fick inget svar när jag knackade.
Chez ces patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Brasilien lärde sig missionärerna att de inte skulle knacka på dörren, utan klappa i händerna vid porten för att kalla på någon i huset.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementjw2019 jw2019
Utrymmet mellan fågelns hjärna och den hårda yttre hjärnhinnan är mycket trångt och innehåller därför mindre vätska än det större mellanrum man finner hos besläktade fåglar som inte knackar eller trummar.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientjw2019 jw2019
Jag skulle precis knacka.
C' est dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkinsonism innefattar: ökad salivproduktion eller vattnig mun, muskuloskeletal stelhet, dregling, ryckighet när man böjer leder, långsamma, minskade eller försvagade kroppsrörelser, avsaknad av ansiktsuttryck, spända muskler, nackspändhet, muskelstelhet, gång med små, korta och snabba steg och avsaknad av normala pendlingsrörelser med armarna, ihållande blinkningar till följd av att man knackar på pannan (en onormal reflex). • Huvudvärk, svårigheter att somna eller att fortsätta sova
Je ne sais pas tricoterEMEA0.3 EMEA0.3
Efter att ha bett om kraft knackade jag på min första dörr.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéjw2019 jw2019
Vi kommer att knacka på den första varje månad.
Bonne nuit, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dörren öppnades när han knackade på.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àLiterature Literature
Jag knackar lite på din hatt när jag kommer.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis när de knackade på dörren kom någon gående runt hörnet av huset.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deLDS LDS
Efter en entusiastisk start i början av 2006 har jag intrycket att genomförandet av åtgärdsprogrammet Naiades har gått knackigt och trögt.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perboratenot-set not-set
Därför stoppar han tillbaka kulorna och börjar knacka mot skivan med en bläckig linjal.
Mets ces vêtementsLiterature Literature
Jag kan inte se någon annan som knackar på din dörr och står ut med dina dumheter.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ser på mig, ler och knackar på stolens armstöd.
Ennuyeux à mourirLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.