knagglig oor Frans
knagglig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
rocailleux
fr
Traductions à trier
cahoteux
Vägarna är knaggliga och leriga, och vittnena måste ta sig över floder och andra vattendrag, som för det mesta inte har några broar.
Ils ont dû emprunter des routes cahoteuses et boueuses et traverser des fleuves et des rivières, la plupart sans pont.
rustique
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grossier · cru · brut · hésitant · raboteux · irrégulier · défoncé · inégal · cahoteuse · défoncée · hésitante · irrégulière · raboteuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Men förrädarnas väg är knagglig”, eller hård.
Comment va ta mâchoire?jw2019 jw2019
På sin knaggliga tjeckiska förklarade hon: ”Vi lämnar tillbaka pengarna till dig därför att vi är Jehovas vittnen.
juillet #.-Adoptionjw2019 jw2019
På knagglig engelska bad han att få klippa hennes silhuett.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionLiterature Literature
”knagglig (ojämn)”, enl. förslag i BDB, sid. 451; genom en rättelse av M: ”deras olycka”.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableaujw2019 jw2019
Det kan vara en verklig källa till den kraft som behövs, när knagglig terräng dyker upp i ett barns oprövade liv och gossen eller flickan börjar känna att det kostar på att hålla fast vid rätta principer under frestelser eller påtryckningar. — Psalm 119:109—111; Ordspråksboken 6:20—22.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ljw2019 jw2019
Två Ordets förkunnare, Jehovas vittnen, färdades i en gammal skraltig buss, som skumpade fram på den knaggliga vägen från en liten stad i norra Spanien i riktning mot Pyrenéerna.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéjw2019 jw2019
”God insikt skänker ynnest”, säger Salomo, ”men förrädarnas väg är knagglig.”
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsjw2019 jw2019
Min väg till framgång i konstnärsvärlden var knagglig.
C' est un bon planjw2019 jw2019
Vägen är lång och knagglig, men den som är tålig och håller ut kommer att segra.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentjw2019 jw2019
En entreprenör som skulle lägga ytbeläggningen på vägen inne på tomten bestämde att arbetet måste uppskjutas sex månader, eftersom man inte kunde ordna med den nödvändiga vattenbegjutningen av den knaggliga vägytan.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragraphejw2019 jw2019
Vägen var knagglig på grund av att den var belagd med månghörniga block av lavasten, vilka liknade stora kullerstenar.
Je prends une dépositionjw2019 jw2019
Vi ordnade så att alla 40 djuren kunde fraktas i en last men föraren tyckte inte om att behöva köra på den knaggliga vägen som ledde till betesmarken och var 3 mil lång.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueLDS LDS
Jag betraktade Charleys egendomliga, knaggliga, rougefärgade profil.
vu l'article # de son règlementLiterature Literature
En besökare i Nauvoo i början av 1843 berättade att han såg flera möten som hölls ”på templets knaggliga källargolv, och där predikar profeten ofta”.1
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitLDS LDS
Allteftersom vi kom högre blev stigen mer oländig — nu gick vi på knaggliga vulkaniska lavaklumpar i stället för på jord — och här och där måste vi ta oss över nedfallna träd och andra hinder.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?jw2019 jw2019
När en 50-årig man fick förklarat för sig hur man leder ett familjestudium, gjorde han ett försök, även om det gick lite knaggligt.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/Parlementjw2019 jw2019
Frihetens väg under de gångna två hundra åren har sålunda varit knagglig.
C'est cela le problème !jw2019 jw2019
Kok-rapporten är utan tvekan ett värdefullt steg på den knaggliga vägen mot uppfyllandet av de mål som formulerades i Lissabon.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.Europarl8 Europarl8
Han spanade över Stephens axel mot Goldsmiths knaggliga hjässa.
Des pôles thématiquesLiterature Literature
Två gånger i veckan steg de upp klockan 4 på morgonen, åkte en timme på knaggliga vägar med en av byggfirmans bussar till en by, där de tillbringade hela dagen med att predika.
N' essayez plus, professeur!jw2019 jw2019
I Shanghai fick jag möjligheten att prata med en lokal lesbisk grupp och berätta vår historia på min knaggliga kinesiska.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.ted2019 ted2019
Kanhända uppvägde det vackra landskapet den knaggliga vägen, då Paulus lämnade Capua och färdades över bergen i Kampanien mot italienska kusten.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardjw2019 jw2019
Men om du tidigt lär dig hur du skall komma över de knaggliga ställena, så blir resten av vägen mycket jämnare för dig.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closjw2019 jw2019
" Moilih Ta " går fortfarande knaggligt och vi har ett 40-minuters... program som ska vara färdigt till arbetarnas dag.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en resa på omkring 13 mil enkel väg, och i nio mil måste jag gå uppför och nerför branta, knaggliga kullar och genom tät skog, och när det regnade blev det halt och slipprigt i den tjocka leran.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metforminejw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.