loppmarknad oor Frans
loppmarknad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
marché aux puces
Vet du vad det bästa är med loppmarknader?
Tu connais le truc des marchés aux puces?
brocante
Men det slutade med att vi handla i välgörenhetsbutiker och på loppmarknader.
Mais nous avons fini par faire nos courses dans les magasins de charité et les brocantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loppmarknad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
marché aux puces
fr
Marché, sont disponibles sur les articles utilisés, sans l'acquisition de la pression par des particuliers
Vet du vad det bästa är med loppmarknader?
Tu connais le truc des marchés aux puces?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
marché aux puces
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paret som inte såg något annat alternativ bestämde sig för att ha en loppmarknad.
Je travailleLDS LDS
Det är ett fängelse, ingen loppmarknad
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.opensubtitles2 opensubtitles2
Loppmarknad
J' économisais pour la station- serviceopensubtitles2 opensubtitles2
Som en loppmarknad.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sålde min på en loppmarknad förra året.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna och hennes dotter Tanya stannade vid en loppmarknad och köpte en vit handväska att ha Tanyas bibel i.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margojw2019 jw2019
Avi [Ara] Chekmayan, en redaktör från New Jersey, hittade denna Malteserfalk av harts på en loppmarknad 1991, även om det tog honom fem år att verifiera äktheten på fågeln -- jämfört med auktionsförrättarnas specifikationer, för det var en del kontroverser kring det.
Je sais qui tu ested2019 ted2019
Jag köpte honom på en loppmarknad i Sicilien för några år sedan
Comme ex, j' ai le droit de savoir!opensubtitles2 opensubtitles2
Det finns en loppmarknad
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementopensubtitles2 opensubtitles2
Som en loppmarknad
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesopensubtitles2 opensubtitles2
Annars kommer vi inte att kunna förhindra att minderåriga visserligen inte kan köpa hakkorsflaggor via Internet, men i gengäld på närmaste loppmarknad.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!Europarl8 Europarl8
Det är löjligt att tänka sig att en vanlig välgörenhetsbutik, loppmarknad eller garageutförsäljning skulle kunna ge myndigheterna information om produktrisker och produktursprung för begagnade varor som man köpt från allmänheten.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxEuroparl8 Europarl8
Jag köpte honom på en loppmarknad i Sicilien för några år sedan.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komma hit för att arbeta i en enda stor $ 200,000,000 loppmarknad.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anser kommissionen att eleverna i en skolklass som anordnat en loppmarknad på begäran skall kunna tillhandahålla konsumenten ”tillräcklig information” i enlighet med artikel 33.2 om de varor de säljer?
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.not-set not-set
Som en loppmarknad för hembrännare.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir kaffeservering och loppmarknad längs hela gatan.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du handlat på en loppmarknad??
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.OpenSubtitles OpenSubtitles
Tro det eller ej, på en loppmarknad
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.opensubtitles2 opensubtitles2
Man skulle kunna tro att de driver en loppmarknad
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àOpenSubtitles OpenSubtitles
Jag är inte road av att se # års arbete förvandlas till loppmarknad
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreopensubtitles2 opensubtitles2
Jag antar att jag kan dumpa dem på nån loppmarknad eller nåt
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basopensubtitles2 opensubtitles2
Där låg också världens största loppmarknad, Marché aux Puces.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Det är bara en liten pryl som jag hittade på en loppmarknad.”
négatifs; positifs intermédiaires de travailLiterature Literature
Om inte du orkar, säljer jag allt på loppmarknad och skickar dig pengarna.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.