moské oor Frans
moské
sv
samlingsbyggnad för muslimer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
mosquée
fr
lieu de culte où se rassemblent les musulmans pour les prières communes
Katoliker rapporterar om systematiska trakasserier och moskéer bränns ned.
Les catholiques font état de harcèlements systématiques, tandis que des mosquées sont incendiées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mosquée
mosquée
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Byggandet av en moské i Attika
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireEurLex-2 EurLex-2
När det gäller moskéer, där Mohamed Alí beklagar att vi inte bygger fler av dem i Europa, skulle jag vilja fråga honom om ömsesidighet skulle intressera honom?
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonEuroparl8 Europarl8
Under tiden, i vissa moskéer, som överallt i Europa, proklameras jihad.
Oui, ils y sontEuroparl8 Europarl8
(DE) Herr talman! Den koptiske biskopen Anba Damian krävde nyligen att en särskild kristen allians skulle bildas för de kristna i Egypten efter de hätska kampanjerna i moskéer och den fasansfulla massakern vid julmässan.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSEuroparl8 Europarl8
Låt oss reflektera över hur det i Spanien, som är hem för över en miljon muslimer, nu till och med reses krav på att åter låta katedralen i Cordoba användas som moské.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesEuroparl8 Europarl8
Aldi menade att förpackningen till Ombia 1001 Nätter flytande tvål, som föreställer en moské med kupol och minareter, samt en lykta och radband, skulle föra tankarna till en vy från Mellanöstern.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I separata incidenter vid en moské, en kyrka och en övergiven anläggning med livsmedel i Bentiu delade styrkorna in civila som sökte skydd efter deras etniska tillhörighet och nationalitet innan de utförde riktat dödande, varvid minst 200 personer dödades och 400 skadades.
Bonjour, madameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När du går runt i en kyrka, eller en moskée eller en katedral, vad du försöker att inandas, vad du inandas är genom dina ögon, genom dina sinnen, sanningar som annars inte hade slagit dig.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentQED QED
Skolorna, vägarna, sjukhusen, moskéerna.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Albanien stängdes officiellt alla gudstjänstlokaler, till exempel kloster, kyrkor och moskéer, år 1967, och Radio Tirana lät till och med utropa landet till ”den första ateistiska staten i världen”.
Ils font quoi ici?jw2019 jw2019
De förhindras inte att utöva sina religiösa rättigheter, utan det finns en mängd moskéer och religiösa ämbetsmän, så på detta område iakttar den grekiska regeringen till fullo sina förpliktelser - till skillnad mot Turkiet som har utplånat de kristna i Istanbul och på öarna Imbros och Tenedos, och som ständigt reser hinder för utövande av religiösa ceremonier i det fåtal kristna kyrkor som finns kvar i landet.
J' ai l' air nerveux?EurLex-2 EurLex-2
Inte en moské.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På fredagar predikade han i sin moské, och försökte återerövra ordets betydelse, men hans församling, folket som kom till hans moské, de hade sett filmerna.
C' est bon, je prends le volantted2019 ted2019
(EL) Pasoks Europagrupp har beslutat att rösta emot resolutionen i dess helhet, då vi anser att de ståndpunkter i fråga om förbudet för kvinnor att besöka Athosberget, vapenvägrare och muslimers rätt att ha moskéer och begravningsplatser är orättvisa, oacceptabla och uttryck för åtminstone okunnighet av följande skäl:
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.Europarl8 Europarl8
Jag har blivit kontaktad av ett antal väljare som har gjort mig uppmärksam på attackerna nyligen i Pakistan, där mer än 80 medlemmar i det muslimska minoritetssamfundet Ahmadiyya drabbades av en oprovocerad attack i sina moskéer under fredagsbönen i Lahore.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardnot-set not-set
Han krävde att kyrkor som inte används görs om till moskéer.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Vid det sistnämnda blev han den förste svensk monark som närvarat vid en gudstjänst i en moské.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésWikiMatrix WikiMatrix
Vad som inte kan godtas är att religion används som förevändning att angripa människor, skolor, moskéer eller kyrkor.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeEuroparl8 Europarl8
Som en kontrast till det vita gravmonumentet ligger en moské i röd sandsten på dess västra sida och dennas jawab, eller identiska komplement, på den östra sidan, vilket gör att helhetsbilden präglas av jämvikt.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à ljw2019 jw2019
Parthenon, ett forntida hedniskt tempel, har tjänat som kyrka och moské
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsjw2019 jw2019
Detsamma gäller anstiftan till terrorism, och detta sker inte minst i vissa av de moskéer som just nu växer upp som svampar i Europa, och som inte är ansvariga inför något eller någon.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeEuroparl8 Europarl8
Fader Nairouz skrev: "Skulle ni ha hanterat situationen på samma sätt om det handlade om ruiner efter en moské eller synagoga?"
Les mesures de soutien interne quGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Moskéerna bör ha rätt att fullgöra sin riktiga religiösa funktion i stället för att användas för terrorist- och hatpropaganda och uppvigling till verksamhet som strider mot värdländernas lagar.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisnot-set not-set
För ett år sen var jag i Tunis, och jag träffade imamen från en väldigt liten moské, en gammal man.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.ted2019 ted2019
Jag blev förflyttad hit från distriktsåklagaren för att bevaka en moské.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.