på många platser oor Frans
på många platser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
en maint endroit
Men på många platser räknas romerna fortfarande till de fattiga och missgynnade, och de lever ofta under eländiga förhållanden.
Mais, en maints endroits, on les compte encore parmi les pauvres et les défavorisés ; beaucoup connaissent la misère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kust- och havsturismen är på många platser kopplad till flodturismen.
Je I' aime etje I' admireEurLex-2 EurLex-2
På många platser är det vanligt att man ger dricks om servicen är god.
Larissa est aussi en dangerjw2019 jw2019
Den katolska ligan organiserade väpnat motstånd mot honom på många platser i landet.
Règlementsjw2019 jw2019
Det verkar vara uppenbart att det nu är tid för det utländska fältet att blomstra på många platser.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toijw2019 jw2019
De blev förvånade över den framgång de hade på många platser.
Ministre chargé de la Rénovation urbainejw2019 jw2019
På många platser kräver myndigheterna återvinning
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersjw2019 jw2019
Strider mellan hinduer och muslimer har brutit ut på många platser i landet.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På många platser är det vanligt att man ger dricks om servicen är god.
Elle doit faire de la publicitéjw2019 jw2019
På många platser i våra dagar har patienten en okränkbar rätt att avgöra vilken behandling han vill godta.
Par arrêté du Gouvernement dela Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriquejw2019 jw2019
På många platser måste man ständigt vara på sin vakt, så att man inte blir lurad.
Voie sous-cutanée ou intraveineusejw2019 jw2019
Man kan beskåda andra ruiner och pyramider på många platser i landet.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.jw2019 jw2019
På den här sidan Atlanten drar det ihop sig till väpnat uppror på många platser.
Ils sont quatrejw2019 jw2019
Med tiden byggdes synagogor på många platser, och stora städer hade mer än en synagoga.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierjw2019 jw2019
Så får man ännu i denna dag göra på många platser.
Dans le cas des options de service non PAD,une mainlevée représente une expédition.jw2019 jw2019
Publiciteten hjälpte till att locka människor till biograferna men på många platser ansågs filmen inte vara någon framgång.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansWikiMatrix WikiMatrix
På många platser i världen förbrukas skogarna i alarmerande takt.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.jw2019 jw2019
På många platser utnyttjar fotvandrare limes som vandringsled.
les importations de viandes hachées restent interditesjw2019 jw2019
Sanningens säd såddes, men på många platser tog det tid innan den började gro och växa.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
Högvattnet gjorde att floderna var uppsvällda och flödade samman på många platser.
D' accord, je te suis reconnaissantLiterature Literature
Under det här seklet har hatet stuckit upp sitt otäcka huvud på många platser.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupturejw2019 jw2019
Jo, tredagars områdessammankomster som kommer att hållas på många platser.
Donne- moi les clés!jw2019 jw2019
Äldre personer kan verka som missionärer på många sätt och på många platser.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementLDS LDS
På många platser har man upprättat hjälporganisationer för hasardspelare, till exempel Gamblers Anonymous.
Comment tu te sens?jw2019 jw2019
I hundratals år har floden på många platser utnyttjats av traktens folk, köpmän och utforskare.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.jw2019 jw2019
På många platser ingår frosseri och dryckenskap som en del av festandet.
Bonjour Jimjw2019 jw2019
975 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.