per telefon oor Frans
per telefon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
téléphonique
Dessa punkter har anpassats i den gemensamma ståndpunkten för att beakta försäkrings förmedling som lämnas per telefon.
La position commune adapte ces paragraphes pour prendre en considération les activités d'intermédiation d'assurance réalisées par voie téléphonique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
526 Hoechsts och Nutrinovas advokater kontaktade den 23 oktober 1998 kommissionen per telefon för att begära ett möte.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.EurLex-2 EurLex-2
Han deltog direkt per telefon från Kina.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurEuroparl8 Europarl8
Jag har till exempel kunnat vara heltidsförkunnare, till stor del genom att skriva brev och vittna per telefon.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour ljw2019 jw2019
(89) Den 4 november 1992 diskuterade ADM och Ajinomoto lysinförsäljningspolicy per telefon.
Des pôles thématiquesEurLex-2 EurLex-2
En anbudsansökan avseende ett offentligt upphandlingsförfarande får göras skriftligen eller per telefon
Convertir en Monochrome (avec tramageeurlex eurlex
Inhämtande av uppgifter per telefon
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Det konstateras också att "informationsutbytet och problemlösningen fungerat bäst per telefon direkt mellan två parter".
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!EurLex-2 EurLex-2
De direkta uppgifterna omfattade kvalitativa intervjuer som genomfördes vid två besök i varje stad samt per telefon.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.EurLex-2 EurLex-2
De äldste i församlingen ordnade så att paret kunde lyssna på mötena per telefon.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadejw2019 jw2019
”Jag har ingen möjlighet att nå systrarna per telefon.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurLDS LDS
För övrigt har det inte preciserats om upplysningarna inhämtats per telefon, på elektronisk väg eller under ett förhör.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsEurLex-2 EurLex-2
Enligt direktivförslaget i dess nuvarande utformning förbjuds därför "cold calling" som sker per telefon.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»EurLex-2 EurLex-2
a) En anbudsansökan avseende ett offentligt upphandlingsförfarande får göras skriftligen eller per telefon.
Tu es toujours mon filsEurLex-2 EurLex-2
Informationskontorets team kan också kontaktas per telefon – se kontaktuppgifter nedan.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesEurLex-2 EurLex-2
Begäran att inte göra beställningar per telefon avslöjar att situationen inte är normal.
Je réponds pas à çaEurLex-2 EurLex-2
Jag vill inte prata om det här per telefon.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interfloras nätverk består av oberoende florister som tar emot beställningar per telefon eller i butik.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesEurLex-2 EurLex-2
Så är fallet även om ni samtalar vid dörren eller per telefon.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de ljw2019 jw2019
På torsdagen under första veckan på Apple bad Jobs om ett styrelsemöte per telefon och förklarade situationen.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveLiterature Literature
Vaden tas endast upp per telefon.
Vos funérailles?EurLex-2 EurLex-2
a) En anbudsansökan avseende ett upphandlingsförfarande får göras skriftligt eller per telefon.
Vous savez, tuer la vermineEurLex-2 EurLex-2
Gary Kasparov rapporterade personligen om dessa åtgärder till mig per telefon.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiEuroparl8 Europarl8
·Sexton medlemsstater kräver en skriftlig bekräftelse av avtal som ingås per telefon (artikel 8.6 i direktivet).
LES CONDITIONS DE TRANSPORTeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hade han berättat för henne per telefon?
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireLiterature Literature
tillräcklig hörsel för att kunna föra ett samtal per telefon och för att kunna höra varningssignaler och radiomeddelanden.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
1473 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.