positivt tal
plus
positiv oor Frans
positiv
sv
hoppfull
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
positif
fr
type d'orgue
För alla dataelement gäller att uppgifterna ska redovisas som positiva heltal.
Pour tous les postes, les montants déclarés doivent être des nombres entiers positifs.
orgue de Barbarie
Den passar för en apa på ett positiv.
On dirait le chapeau du singe des orgues de barbarie.
optimiste
Jag vill vända på detta och se det i ett positivt ljus.
Je voudrais envisager la question dans une autre perspective plus optimiste.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
absolu · positive · strictement positif · orgue de barbarie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inom ramen för utvecklingen av det europeiska systemet för elektroniska vägtullar (EETS) 17 kommer följande kompletterande standardiseringsåtgärder att ge positiv effekt: teststandarder för en säker övervakning av tullsystem och för profiler för informationsutbyte mellan verksamhet som rör tjänster och uttag av vägtullar samt översyn av de teststandarder som ligger till grund för det satellitbaserade systemet för elektroniska vägtullar och profilstandarden för korthållskommunikationsbaserade elektroniska vägtullar (DSRC).
Sept, Pourquoi pas huit?EurLex-2 EurLex-2
9. uppmanar de stridande parterna att upphöra med all militär verksamhet och att respektera eldupphöravtalet i syfte att skapa gynnsamma förutsättningar för att de pågående förhandlingarna skall leda till positiva resultat,
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiEurLex-2 EurLex-2
De intensiva personliga och professionella relationerna mellan EU:s och Förenta staternas förhandlare bidrog i mycket stor utsträckning till det positiva resultatet.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilnot-set not-set
Detta påverkar inte kommissionens positiva inställning till statligt stöd till renare och mer miljövänliga fordon i andra gemenskapsrättsakter än denna förordning.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEEurLex-2 EurLex-2
Slutligen kan integrering och upphämtning få positiva effekter för de mest missgynnade grupperna i samhället, som i många avseenden är utestängda från arbetsmarknaden.
Donnez- lui un baiser!EurLex-2 EurLex-2
Ett hemstatsbeskattningssystem skulle kunna testas på bilateral basis, och efter en positiv utvärdering så småningom utvidgas till att omfatta hela EU
Epouse- moi.Non, Draco!oj4 oj4
Vid positivt fynd av LPAI skall följande prover tas för laboratorietestning i stället för de standardprover som avses i diagnostikhandboken 21 dagar efter det senaste positiva fyndet av LPAI i den godkända enskilda karantänen eller i varje enhet i den godkända karantänstationen och därefter med 21 dagars mellanrum:
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezEurLex-2 EurLex-2
ser till att projekten når faktiska resultat med positiva effekter och är hållbara,
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Särskilt positiv tycker vi att den öppning som uppnåtts när det gäller de finansiella tjänsterna, telekommunikationer och försäkringar är, som utan något som helst tvivel kommer att ge möjligheter för våra ekonomiska aktörer och också den gradvisa öppningen av energimarknaderna i Kina som, förutom ekonomiska vinster, kommer att medföra en större respekt för miljöregler i detta land.
Son nom est ClarkEuroparl8 Europarl8
Kapitalmarknaderna kan även göra det lättare att kanalisera privat kapital till lönsamma investeringsmöjligheter med positiva externa samhällseffekter och därmed hjälpa EU att uppfylla sina skyldigheter på det sociala området.
Je peux pas bougereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla huvudsakliga skadeindikatorer, exempelvis produktion, produktivitet, lager, försäljningsvolym, försäljningspriser, investeringar, lönsamhet och kassaflöde, visade en positiv utveckling under skadeundersökningsperioden.
Des pies grièches qui font du raffutEurLex-2 EurLex-2
Alla grupperna hade en mer positiv inställning till en rad frågor som tidigare hade orsakat allvarliga svårigheter, i synnerhet när det gällde uppföljningen av världskonferensen mot rasism och barns rättigheter i Durban.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkEuroparl8 Europarl8
Kommittén är också positiv till de ytterligare ändringarna, och särskilt förslaget om obligatorisk hastighetsbegränsningsutrustning i alla fordon med färdskrivare.
Cohen t' a appelé Coop?EurLex-2 EurLex-2
44 Kommissionen har hävdat att trots att den portugisiska staten enligt bestämmelserna i den portugisiska rätten är skyldig att följa utvecklingen av det företag som förvaltar infrastrukturen för att säkerställa dess ekonomiska och finansiella balans och är skyldig att följa infrastrukturförvaltarens finansiella situation, har utvecklingen vad gäller REFER:s ekonomiska obalans inte varit positiv.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?EurLex-2 EurLex-2
Jag vill i synnerhet betona den positiva roll som Italien har spelat, och detta är ingen motsägelse: Italien ville inte återkalla eller stå i vägen för de ambitiösa mål som vi hade satt upp för oss tillsammans, men vi hade samtidigt skyldighet att försvara vårt nationella tillverkningssystem.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Europarl8 Europarl8
(22) Kommissionen kan inte ställa sig bakom Frankrikes argument att FagorBrandts närvaro på marknaden har en positiv effekt eftersom den undviker att det skapas en oligopolistisk situation.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AEurLex-2 EurLex-2
Analysen av den bedömning som medlemsländerna lämnade in om de tidigare och de nya bestämmelserna om frivillig märkning av nötkött visade – genom ett poängsystem från 1 (lägsta värdet) till 5 (högsta värdet) – att medlemsstaterna överlag ansåg att den förenkling som infördes 2014 var positiv.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneEurlex2019 Eurlex2019
Positiv interferens förekommer i NDIR-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) då den störande gasen ger samma effekt som den uppmätta gasen, men i lägre grad
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileoj4 oj4
Kommittén ställer sig positiv till att enfunktionsvouchrar, flerfunktionsvouchrar och rabattvouchrar definieras. Härigenom förtydligas de bestämmelser som marknadsaktörerna ska följa på detta mycket vidsträckta område.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeEurLex-2 EurLex-2
Positiva resultat på två separata prov (utom navelsträngsblod) från minst ett av följande tre tester:
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etEurLex-2 EurLex-2
Detta är enligt min mening absurt som princip, men jag tror att vi måste ta tag i detta allvarliga problem på lämpligt sätt, för det är bara om vi verkligen tar itu med det på allvar som vi kan uppnå positiva resultat.
Il va le massacrer!Europarl8 Europarl8
”Europaparlamentet vill se ett starkare engagemang från kommissionens sida när det gäller att utnyttja kommissionens politiska styrka och verka för dialog gentemot partnerländers regeringar och lokala myndigheter för att underlätta en ökad och mer positiv samverkan med den privata sektorn. Parlamentet understryker att landstrategidokument, nationella indikativa program och budgetstöd kan vara de mest värdefulla instrumenten för att leda näringslivets miljöreformer i partnerländerna och främja inhemsk industrialisering.”
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Positiva händelser på det politiska och institutionella planet 2009 var att man lyckades genomföra handlingsplanen inom ramen för det europeiska samförståndet om humanitärt bistånd som planerat, kommissionens och Nederländernas delade ordförandeskap för initiativet för gott humanitärt givarskap och arbetet i rådets nyligen inrättade arbetsgrupp för humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd (Cohafa).
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsEurLex-2 EurLex-2
11 Var positiv.
Echec total, aucun ne marchejw2019 jw2019
Offentligt stöd för FoU-investeringar och utbildning är motiverat på grund av de positiva effekter sådana insatser har på välfärd och tillväxt.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’unrecours au sens du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.