punktion oor Frans
punktion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
paracentèse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljumskartären vid punktionen Gastrointestinal Hematemes Hematuri Övrigt Mindre vanlig
Tu jouais du piano comme un angeEMEA0.3 EMEA0.3
Desirudin skall användas med försiktighet vid tillstånd med ökad risk för blödning, såsom större kirurgiska ingrepp, biopsi eller punktion av icke-komprimerbara kärl under den senaste månaden; anamnes på blödningsstroke, intrakraniell eller intraokulär blödning innefattande diabetesretinopati (med blödning); cerebral ischemisk attack under de senaste # månaderna, känd blödningsrubbning (medfödd eller förvärvad dysfunktion, t. ex. hemofili, leversjukdom) eller anamnes på gastrointestinal eller pulmonell blödning under de senaste # månaderna
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceEMEA0.3 EMEA0.3
Subkutan användning är att föredra hos patienter som inte erhåller hemodialys för att undvika punktion av perifera vener
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementEMEA0.3 EMEA0.3
Ljumskartären vid punktionen Urogenital Retroperitoneal Intrakraniell Hematemes Hematuri Övrigt
Je vous en prie... ne parlons plus de celaEMEA0.3 EMEA0.3
Bland de komplikationer som kan uppstå i samband med en abort märks blödningar, bristningar i livmoderhalsen, punktion av livmodern, blodpropp, anestesireaktioner, kramper, feber, frossbrytningar och kräkningar.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtejw2019 jw2019
Ljumskartären vid punktionen Koronar bypass-relaterad Urogenital Gastrointestinal Retroperitoneal Oral/Orofaryngeal Hemoglobin-, hematokritsänkning
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesEMEA0.3 EMEA0.3
För behandling av lymfomatös meningit är dosen för vuxna # mg (en injektionsflaska) givet intratekalt (lumbal eller intraventrikulär punktion via en Ommaya-behållare
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.EMEA0.3 EMEA0.3
Farmakokinetiska parametrar för DepoCyte (# mg) hos patienter med neoplastisk meningit, hos vilka läkemedelsprodukten administrerades antingen intraventrikulärt eller med lumbal punktion, antyder att exponering för läkemedelsprodukten i ventrikulära eller lumbala utrymmen är likartad oavsett administreringssätt
Comment vous sentez- vous?EMEA0.3 EMEA0.3
Detta gäller i synnerhet följande situationer med ökad blödningsrisk: – Nyligen genomförd punktion av stora kärl eller organ – Anomali av organ eller kärl – Nyligen genomgången cerebrovaskulär incident, stroke eller intracerebral kirurgi – Grav, okontrollerad hypertoni – Bakteriell endokardit – Gravt nedsatt njurfunktion – Hemorragisk diates – Nyligen genomgången större operation – Nyligen genomgången blödning (t ex intrakraniell, gastrointestinal, intraokulär, pulmonell) – Uppenbara tecken på blödning – Nyligen aktivt magsår – Ålder > # år
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EMEA0.3 EMEA0.3
Ljumskartären vid punktionen Koronar bypass-relaterad Urogenital Gastrointestinal Oral/Orofaryngeal Hemoglobin-, hematokritsänkning
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleEMEA0.3 EMEA0.3
Försiktighet bör iakttas vid putsning av prostatakomplexet för att undvika punktion av de vätskefyllda blåsorna.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Försiktighet måste iakttas vid putsning av prostatakomplexet för att undvika punktion av de vätskefyllda blåsorna.
Et l' appel de Kim?EurLex-2 EurLex-2
Apparater för punktion av vener
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéetmClass tmClass
De gjorde punktioner på mig, jag fick en massa sprutor.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesLiterature Literature
Dräneringar för medicinsk användning, silikondränagelakan, kärlslingor, andningskanyler, minikanyler speciellt för användning i neurokirurgi och öron/näs/hals, suturbrickor, sugutrustning för medicinsk användning, nämligen slemextraktorer, slemextraktorer genom flexibla bronkoskopiska eller pleurala punktions- och sugstyrdon
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartietmClass tmClass
Det finns ett annat argument som får mig att tvivla på att bestämmelserna i direktiv 92/85 är tillämpliga på en arbetstagare som, i likhet med Sabine Mayr, vid uppsägningstillfället hade genomgått en punktion för att ta ut ägg men ännu inte tagit emot embryona från provrörsbefruktningen i sin livmoder, varför det inte gick att konstatera vare sig att överföringen hade lyckats eller att nidation ägt rum.
Si je puis me permettreEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.