Punktering oor Frans
Punktering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
point de prolongation
fr
notation musicale indiquant une durée augmentée de moitié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
punktering
sv
det att läcka gas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
crevaison
sv
det att läcka gas
En punktering skulle kosta några dollar att laga.
La réparation d’une crevaison allait coûter quelques dollars.
pneu à plat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi gissade att det var någon som sköt sönder däcken eller släppte ut luften. Två punkteringar omedelbart efter varandra föreföll alltför osannolikt.
C' est quoi, ça?jw2019 jw2019
En man får punktering på en landsväg.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LLDPE erbjuder märkbara fördelar jämfört med LDPE, inbegripet möjligheten att "skala ned" folie och förbättrad riv-, punkterings- och värmehållfasthet och styvhet för pressgjutna delar.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeEurLex-2 EurLex-2
Tack vare förordningen om allmän säkerhet har obligatorisk bältespåminnare för förare, Isofix-fästen för säker installering av bilbarnstolar och övervakningssystem för däcktryck för att förhindra punktering som kan leda till olyckor, införts.
Vermine rampante et servile.EurLex-2 EurLex-2
Innehåller medel för skydd av hydraulledningar mot punktering förorsakad av ballistiska fragment som kommer utifrån (innehåller t.ex. självtätande ledningar) och har utformats för användning av hydraulvätskor med en flampunkt som överstiger 839 K (566 °C), eller
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurEurLex-2 EurLex-2
Innehåller medel för skydd av hydraulledningar mot punktering förorsakad av ballistiska fragment som kommer utifrån (innehåller t.ex. självtätande ledningar) och har utformats för användning av hydraulvätskor med en flampunkt som överstiger # K (# oC
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsoj4 oj4
Skyddskläder - Mekaniska egenskaper - Provningsmetod för bestämning av motstånd mot punktering och dynamisk rivstyrka hos material (ISO 13995:2000)
J' avais peur de dormir dedansEurLex-2 EurLex-2
Han konstaterade senare: ”Under tre och ett halvt år for jag omkring på Hawaiis ökedja i min lastbil, en Dodge av 1927 års modell, och planterade sanningens säd utan att en enda gång få punktering!”
Asseyez- vous, Alexjw2019 jw2019
Han sa till ambulanspersonalen att han var på väg för att besöka sin mamma när han fick punktering och körde in i ett träd.
Ce type est fort.Il nous le faudraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyddskläder - Mekaniska egenskaper - Provningsmetod: Motstånd mot punktering
Je vais nous inscrireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Innehåller medel för skydd av hydraulledningar mot punktering förorsakad av ballistiska fragment som kommer utifrån (innehåller t.ex. självtätande ledningar) och har utformats för användning av hydraulvätskor med en flampunkt som överstiger 839 K (566 °C).
Je vous comprendsEurlex2019 Eurlex2019
Reparation och underhåll av filmvisningsanordningar, reparation av fordon vid motorstopp/punktering
Offert par la maison!tmClass tmClass
Skyddskläder – Mekaniska egenskaper – Provningsmetod för bestämning av motstånd mot punktering och dynamisk rivstyrka hos material (ISO 13995:2000)
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?EurLex-2 EurLex-2
Skyddskläder – Mekaniska egenskaper – Provningsmetod för bestämning av motstånd mot punktering och dynamisk rivstyrka hos material (ISO 13995:2000)
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reparation, underhåll, skötsel, även inom ramen för hjälp vid punktering/motorstopp
Elle est idylliquetmClass tmClass
Han lagade en punktering när en lastbil körde på honom.
Fait à Bruxelles, le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märket här på skapulan indikerar en punkterings skada.
Tu vas aller le chercher ou pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reparationssatser för cyklar inklusive verktyg för lagning av punkteringar på cykeldäck
Inutile de revenir!tmClass tmClass
Men det var varken punktering eller bussen – det var en kraftig jordbävning!
Willy SamoyLDS LDS
Skyddskläder – Mekaniska egenskaper – Provningsmetod: Motstånd mot punktering
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Punkteringen är lagad.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Före och efter varje injektion skall injektionsflaskans propp torkas med alkohol för att förhindra att innehållet kontamineras genom upprepade punkteringar med nål
Smoking à paillettesEMEA0.3 EMEA0.3
Punktering?
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det ögonblicket började bilen skaka och jag tänkte: ”Jag måste ha fått punktering.”
Modifications réglementairesLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.