Naturlig reservoar
réservoir
reservoar oor Frans
reservoar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
réservoir
Dödade henne i reservoaren han röstade för att skapa.
Ils l'ont noyée dans le réservoir qu'il a fait construire.
barrage
bassin de retenue
fr
Zone de stockage d'eau artificielle ou naturelle, tel qu'un lac ou un bassin, duquel l'eau peut-être retirée pour l'irrigation, la distribution municipale d'eau ou le contrôle du niveau de l'eau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polen har beslutat om en lagringsplats – den kambriska reservoaren inom Polens exklusiva ekonomiska zon (EEZ) – med djupa geologiska formationer av förbrukade fyndigheter av kolväten, och området runt omkring.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bokföringsreglerna bör säkerställa att medlemsstaterna i sin bokföring återger förändringarna i reservoaren av avverkade träprodukter när de äger rum, i syfte att erkänna och stimulera ökad användning av avverkade träprodukter med lång livslängd i stället för användning av avverkade träprodukter för energiändamål .
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men lägg också märke till att detta förfaringssätt gör att man på natten kan använda kraften från den kontinuerliga driften till att pumpa upp vattnet i ett pumpkraftverk från den nedre reservoaren till den övre.
Et puis quoi?jw2019 jw2019
Den 31 oktober 2013 gällde antingen en högsta gräns för de totala uttagen från reservoaren eller ett krav på minsta flödesnivå i vattenförekomster som påverkas av reservoaren.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.EurLex-2 EurLex-2
För LULUCF – återbeskogning och nybeskogning, bevarande av kol i befintlig skog, högre produktion i befintlig skog, ökad reservoar av avverkade träprodukter, bättre skogsförvaltning, förebyggande av avskogning, bättre skydd mot naturliga störningar, ersättning av växthusgasintensiva råvaror och material med avverkade träprodukter, förebyggande av dränering eller restaurering av våtmarker, återställning av skadad mark, annat inom LULUCF.
Combien de fois tu vas le répéter?EuroParl2021 EuroParl2021
(i) Reservoaren i fråga identifieras i den relevanta förvaltningsplanen för avrinningsdistriktet och är underkastad de kontrollkrav som anges i artikel 11.3 e i ramdirektivet för vatten.
MESSAGE DU PRÉSIDENTPAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fondspublics et privés très performants.Eurlex2019 Eurlex2019
Jag tror emellertid att det är svårt att för den genomsnittlige medborgaren och framför allt den genomsnittlige jordbrukaren i Europa förklara varför utgifterna för strukturfonderna detta år måste stiga med 8 %, medan det fortfarande finns en reservoar av cirka 30 miljarder av icke utbetalade medel.
En Angleterre ou en AmériqueEuroparl8 Europarl8
Bsal är dödlig för vissa arter av salamandrar, medan andra arter är helt eller delvis resistenta mot den, samtidigt som de kan vara bärare av Bsal på huden och därigenom fungera som en reservoar och källa till infektion eller kontaminering av andra salamanderarter.
Viandes fraîcheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oxygenatorer med reservoar med hårt skal, oxygenatorer med integrerad värmeväxlare och arteriell reservoar, oxygenatorer med integrerad värmeväxlare, cardiotomireservoarer, venösa reservoarer, blodpumpar och delar och komponenter till nämnda varor
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazartmClass tmClass
Varje medlemsstat ska i sin bokföring enligt artikel 3.1, 3.2 och 3.3 redovisa utsläpp och upptag till följd av ändringar i reservoaren av avverkade träprodukter, inklusive utsläpp från avverkade träprodukter som före den 1 januari 2013 avlägsnades från dess skogar.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.EurLex-2 EurLex-2
(ii) Den 31 oktober 2013 gällde antingen en högsta gräns för de totala uttagen från reservoaren eller ett krav på minsta flödesnivå i vattenförekomster som påverkas av reservoaren.
Je savais que ça poserait des problèmesEurlex2019 Eurlex2019
8 I det föregående studiet fick vi veta att Jehova har bevarat sitt ord, sanningens vatten, i en reservoar bestående av skrivna dokument — de inspirerade hebreiska skrifterna.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursjw2019 jw2019
Inga av de villkor som avses i led e är tillämpliga eftersom investeringen görs i en befintlig anläggning som endast påverkar energieffektiviteten, eller i inrättandet av en reservoar eller i vattenåtervinning som inte påverkar en grund- eller ytvattenförekomst.
Maisj' ai appris ma leçon, Général Blackeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tekniska handböcker och publikationer för användning i olje- och gasutvinning och -produktion som använder neutroninducerad oelastisk spektroskopi och spektroskopi med infångningsgammastrålning för att bestämma mineralogi och den totala mängden organiskt kol på plats i reservoaren i borrhålet
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvriltmClass tmClass
Teknisk rådgivning inom olje- och gasutvinning och -produktion som använder neutroninducerad oelastisk spektroskopi och spektroskopi med infångningsgammastrålning för att bestämma mineralogi och totala mängden organiskt kol på plats i reservoaren i borrhålet
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondstmClass tmClass
Hon dödade kanske pojkvännen i basängen och dumpade honom i reservoaren.
Donne- moi ta mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till detta kan tilläggas att havet är en ofantlig reservoar för koldioxid.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieurejw2019 jw2019
”Los Cerrillos”-vinodlingarna är belägna bredvid Peñarroya-reservoaren på 695 meters höjd över havet, omgivna av kullar.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageEurlex2019 Eurlex2019
Inflow(i)= inflödet till reservoaren av avverkade träprodukter under år i, Gg C år-1
Le # mars #, ce salaire de base est de# EUREurLex-2 EurLex-2
Pumpar för infusion av mediciner, bärbara pumpar för infusion av mediciner, anordning för infusion av medicin för medicinska ändamål inklusive en elastomerisk reservoar för kontinuerlig infusion av medicin till en patient, pumpar för medicinska ändamål, elektriska pumpar för medicinska ändamål, och elektroniska pumpar för medicinska ändamål
J' ai quelque chosetmClass tmClass
Vi är redan över Riverside County Reservoaren.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I början löste järnvägsingenjörerna vattenproblemet genom att dämma upp ett vattendrag och bygga en reservoar för regnvatten.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.jw2019 jw2019
Elektriska tunnuppvärmningsapparater, elektriska flexibla uppvärmningsapparater, uppvärmningsrockar och -jackor, uppvärmningsmotorhuvar, uppvärmningsmotorhuvar, uppvärmningsrör och -slangar, uppvärmningskablar, uppvärmningsband, uppvärmningsmattor, uppvärmningsmanschetter och -hylsor, radiatorer, speciellt sådana i form av en reservoar eller av liknande konstruktion
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.tmClass tmClass
Människan är den enda reservoaren för viruset, som sprids från människa till människa via droppar och saliv.
Alors, que fais- tu ici?ECDC ECDC
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.