Rulla, banderoll
Défilement, bannière
rullad oor Frans
rullad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
roulade
fr
préparation culinaire enroulée sur elle-même ou enrobant une garniture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I denna modul beskrivs en del av det EG-kontrollförfarande, som ett anmält organ använder för att på begäran av en upphandlande enhet eller dess i gemenskapen etablerade ombud kontrollera och intyga att ett delsystem ”Rullande materiel”, som är representativt för berörd produktion, överensstämmer med
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONEurLex-2 EurLex-2
Den rullande materielen skall ha de egenskaper som är nödvändiga för funktionen hos markbaserade tågdetekteringssystem.
Vous savez que j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
Trummor för att rulla upp och rulla av av snören och rep
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?tmClass tmClass
Reflektor- eller spridarfolie, i rullar
Il veut passer un marchéEurLex-2 EurLex-2
— använda bromsen för att minska farten samt för att stanna tåget med hänsyn till den rullande materielen och till anläggningarna,
Il existe toutefois des exceptions.EurLex-2 EurLex-2
i) Antennerna på fordonet skall placeras så att hänsyn tas till fordonets rörelseprofil såsom det definieras i TSD för delsystemet Rullande materiel.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverEurLex-2 EurLex-2
— Rullande materiel, infrastruktur och miljö.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Duk och folier av polypropen, med en tjocklek av minst 0,5 mm men högst 1,0 mm, med en brotthållfasthet av minst 14,7 MPa men högst 21 MPa (bestämd enligt ASTM D 638-metoden), i rullar med en bredd av 3,81 m
Lutte contre le racisme et la xénophobieEurLex-2 EurLex-2
Metalliska utmatare av industriella spolar i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för handdukar i rullar och vikta handdukar, i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för toalettpapper i rullar och interfolierat, i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för näsdukar i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för sjukhuslakan i rent cellulosapapper och återvunna material
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtétmClass tmClass
Vissa teckensnitt är svårare att läsa en andra, särskilt när de används som en rullande text, så du bör troligen välja ett teckensnitt som är lättläst till och med om texten rör sig
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.KDE40.1 KDE40.1
EIT:s styrelse bör anta ett rullande treårigt arbetsprogram, som granskas av kommissionen för att fastställa om det överensstämmer med EU:s politiska riktlinjer och åtgärder, och en årlig rapport med fullständig ekonomisk redovisning som överlämnas till kommissionen,▐ Europaparlamentet, rådet och revisionsrätten
Après tous tes rendez- vous manqués?oj4 oj4
För värdepapperiseringsstrukturer där de värdepapperiserade exponeringarna innehåller rullande och icke-rullande exponeringar ska ett institut som är originator tillämpa behandlingen enligt punkterna 3–6 på den del av den underliggande gruppen som innehåller rullande exponeringar.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursnot-set not-set
Brand i rullande materiel.
J' en ai assez de cette merde?EurLex-2 EurLex-2
Märkning som förekommer inuti och utanpå den rullande materielen, framför allt symboler som används vid transport av farligt gods.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEurLex-2 EurLex-2
När det gäller strömavtagare uppnår parternas sammanlagda marknadsandel [30–40] % om man ser till alla typer av rullande materiel sammantaget.
Ça donne des visions?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spårvagnarna hade ännu inte börjat rulla.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
i) I TSD för delsystemet Rullande materiel definieras bromsprestanda för driftskompatibla tåg.
Et tu les ferasEurLex-2 EurLex-2
Vals- och glidlager, speciellt lager för linjär rörelse såsom rälsgejdrar, kulbussningsgejdrar, rull- och kulomloppsskor
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UtmClass tmClass
4804 | Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, i rullar eller ark, med undantag av varor enligt nr 4802 eller 4803: |
C' est promisEurLex-2 EurLex-2
Axlar, rullar och hjul för malmvagnar, länkbandstransportörer och lamelltransportörer
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisontmClass tmClass
Lejonet slog på nytt till honom, rullade över honom på rygg, som om han varit en sköldpadda.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusLiterature Literature
Delsystem: Konventionell rullande materiel
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeEurLex-2 EurLex-2
Rulltryckning innebär att materialet som ska tryckas matas in i maskinen från en rulle och inte som separata ark.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mot bakgrund av de väsentliga kraven i kapitel 3, beskrivs de underhållsregler som är specifika för delsystemet Rullande materiel och som omfattas av denna TSD i avsnitten:
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etEurLex-2 EurLex-2
EIT ska lämna in det preliminära rullande treåriga arbetsprogrammet till kommissionen senast den 31 december varje år N-2.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.