rulla ut röda mattan
dérouler le tapis rouge
rulla ut oor Frans
rulla ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
dérouler
Dom rullade ut något på marken och tvingade dom att spotta på den.
Ils ont déroulé quelque chose au sol et leur ont dit de cracher dessus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skydd för den plats där säkerhetsbälten rullas ut
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stockstmClass tmClass
Vi rullar ut!
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco rullade ut på kontorets golv som en hoppressad metallklump, som aldrig skulle återfå sin ursprungliga form igen.
Mais je n' ai rien faitLiterature Literature
Det var en Lincoln Town Car från -91 som rullade ut från kyrkans parkering.
Les nazis, dans les filmsLiterature Literature
Det är jobbigare att rulla ut tråden än att vakta och hon har hållit på länge.
un pavillon ou tout autre objetapproprié agité circulairementLiterature Literature
Förstärkta sugsystem (21) och automatisk kontroll för att förhindra blåsning när konvertern rullas ut eller in.
Pas de ça entre nousEurLex-2 EurLex-2
De rullar in folk och rullar ut dem.
Je sais qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kablar rullades ut, lastbilarna kallades tillbaka, presenningar drogs bort, det skruvades och kopplades.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilLiterature Literature
Vill ni vara här när någon patient rullas ut och hostar malaria på er?
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?opensubtitles2 opensubtitles2
De ska inte hänga på väggen utan rullas ut som om man rullade ut en väg.
La déclaration comporte au minimumLiterature Literature
Natten jag tog med dig hem, iakttog jag hur du rullade ut den ".
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaQED QED
Rulla ut kanonerna!
C' est ça ton problèmeOpenSubtitles OpenSubtitles
Han rullade ut ställningen från kapelldelen till ett annat rum i närheten.
Faites attention, GenevieveLDS LDS
Tio exemplar av den illegala sorten hade de senaste dagarna rullat ut ur salongen till strax under nypris.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.Literature Literature
En ny våg av flygplan rullade ut.
J' ai juste besoin d' accompagnateursLiterature Literature
Han tycker också om att hjälpa till med maten — särskilt att rulla ut deg till pizza.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."LDS LDS
Rulla ut!
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min besättning rullar ut röda mattan för dig.”
Tu abandonnerais Serigazawa?Literature Literature
Ni ska rulla ut det, göra backup, förstöra det och få upp det igen.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männen rullade ut från parkeringen.
Tu me manquesLiterature Literature
Kan vi koppla ur de där så att vi kan rulla ut sängen?
Gâché ma vieopensubtitles2 opensubtitles2
Rulla ut tunnorna!
Nous passons devant l' île de PanareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om testerna inte blir klara snart kommer jag att bli så fet att jag får rullas ut
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitopensubtitles2 opensubtitles2
Sängbottnar som kan rullas ut
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenutmClass tmClass
Det finns ingen kvar som kan rulla ut mitt tält och sätta upp mina tältdukar.
Traitements de basejw2019 jw2019
526 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.