Rule oor Frans
Rule
sv
Rule, Britannia!
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Rule
sv
Rule, Britannia!
fr
Rule, Britannia!
Vad sägs om lite Ja Rule?
D'accord, je vais t'éclater avec un peu de ce Ja Rule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Immigration Rules har till syfte att anpassa Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands rättssystem till bestämmelserna om etablering som finns i associeringsavtalet samt i de övriga europeiska associeringsavtal som har ingåtts mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och länderna i Central- och Östeuropa, å andra sidan.
Mais ça, on ne m' en a pas parléEurLex-2 EurLex-2
21 – Marsland, V., ”Unfair Commercial Practices: Stamping out Misleading Packaging”, The regulation of unfair commercial practices under EC Directive 2005/29 – New rules and new techniques, Norfolk, 2007, s. 194, hänvisar träffande till att det bekräftas i direktiv 2005/20 att konsumenternas och konkurrenternas intressen sammanfaller vad avser otillbörliga affärsmetoder och att det ligger i ovannämnda parters gemensamma intresse att dessa regler efterlevs av samtliga näringsidkare.
Qui ne pense qu' à elleEurLex-2 EurLex-2
Sådana avsättningar är emellertid tydligen tillåtna i fem stater: I Österrike (se särskilt Geist, R. i "Kommentar zum Handelsgesetzbuch, s. 1593 och följande sidor och s. 1689 och följande sidor); i Frankrike (Code général des impôts, artikel 39-1-5); i Förenade kungariket (Statements of Standard Accounting Practice, 18, rule 6) och, undantagsvis, i den utsträckning de kan motiveras, i Tyskland (HGB, 252§ andra stycket) och i Luxemburg (Conseil d'État, av den 7 februari 1962, Comptoir des fers et métaux, nr 5735, och Conseil d'État, av den 8 juli 1953, Mayers-Reiffers, nr 5015).
le montant de lEurLex-2 EurLex-2
Driftsreglerna för ERTMS/ETCS och ERTMS/GSM-R specificeras i dokumentet ERTMS operational principles and rules – version 5, 9.4.2019 (1).
éris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CEurlex2019 Eurlex2019
Undantaget för BTPS enligt Pension Protection Fund (Entry Rules) Regulations 2005 från kravet enligt del 2 i 2004 års pensionslag på betalning av en årlig avgift till pensionsskyddsfonden för den del av dess pensionsåtaganden som omfattas av den statliga garantin.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisEurLex-2 EurLex-2
Om det inte fanns någon konventionsskyldighet som syftade till att garantera att de utstationerade lärarna får ”behålla” (retain) de karriärutvecklingsmöjligheter och pensioneringsrättigheter som garanteras genom ”nationella regler” (national rules), det vill säga de rättigheter som lärarna skulle ha kunnat göra anspråk på om de hade förblivit anställda i sin ursprungsmedlemsstat, skulle medlemsstaterna nämligen lätt kunna ändra eller anpassa sådana nationella regler specifikt med avseende på vissa särfall, inbegripet sådana fall där det i allmänhet ingår en flytt till en annan medlemsstat, vilket det gör för de allra flesta av de lärare från Förenade kungariket som utstationeras eller utnämns till tjänster vid Europaskolorna.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreEurLex-2 EurLex-2
Beskattningsregler / "harvest rules"
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av djupanalysen från generaldirektoratet för EU-intern politik Harmonised rules and minimum standards in the European law of civil procedure (harmoniserade regler och miniminormer i den europeiska civilprocessrätten) (4),
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I meddelandet från kommissionens ordförande av den 10 november 2010Framework for Commission Expert Groups: Horizontal rules and Public Register (6) (nedan kallat ramen för kommissionens expertgrupper) fastställs reviderade bestämmelser för alla kommissionens expertgrupper.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.EurLex-2 EurLex-2
63 Vad särskilt beträffar de materiella krav som uppställs i punkt 212 i Immigration Rules kan det - såsom Förenade kungarikets regering och kommissionen har gjort gällande - konstateras att deras syfte är att de behöriga myndigheterna skall kunna fastställa huruvida en tjeckisk medborgare som vill etablera sig i Förenade kungariket verkligen har för avsikt att påbörja förvärvsverksamhet som egenföretagare utan att samtidigt inneha en avlönad anställning eller utnyttja offentliga medel och att han från början har tillräckliga medel och rimliga framgångsutsikter.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientEurLex-2 EurLex-2
OIC refererar till kommissionens dokument "Competition Law and the European Communities, Volume IIB, Explanation of rules applicable to State aid", där det på sidan 8 står "på basis av domstolens domar faller en åtgärd, som direkt eller indirekt har sitt ursprung i en stat och genom vilken en fördel ges till en eller flera specificerade företag, utanför tillämpningsområdet för artikel 92 [nu artikel 87] om den inte lägger någon extra börda på statsbudgeten", och hänvisar till EG-domstolens domar i mål 82/77 Nederländerna mot Van Tiggele [1978] Rec. 1978, s. 25 och i de förenade målen C-72/91 och C-73/91, Sloman Neptun mot Bodo Ziesmer [1993] Rec. 1993, s. I-887.
Unir et conseiller les autresEurLex-2 EurLex-2
Denna plan beskrivs i 2007 års överföringskodex med nät- och systemregler för tyska systemansvariga för överföringssystemet (Transmission Code 2007 – Network and System Rules of the German Transmission System Operators).
Elle paraît très bienEurlex2019 Eurlex2019
S: Konfidentiella uppgifter om affärsverksamhet (som detta uttryck används i Federal Rules of Civil Procedure on discovery) är uppgifter som en organisation har vidtagit åtgärder för att skydda från insyn och där insynen skulle vara till fördel för en konkurrent på marknaden.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciEurLex-2 EurLex-2
Den skall göra det möjligt att förbättra utvecklingsländernas integration i det multilaterala handelssystemet, framför allt för de minst utvecklade länderna, och det bör åstadkommas genom ett bättre tillträde till marknader, åtgärder som underlättar tillämpningen av redan ingångna avtal och även genom åtgärder för att få den speciella och differentierade behandlingen av dessa länder att fungera i praktiken. För det tredje syftar en ny runda till att stärka det regelbaserade WTO-systemet, på engelska: "a rules-based system".
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noEuroparl8 Europarl8
9 Trots att de interna administrativa rättsmedel som föreskrivs i artiklarna 41 och 42 i anställningsvillkoren och som preciseras i artiklarna 8.1 och 8.2 i Staff Rules inte uttömts, väckte ECB:s personalkommitté, i eget namn, samt tre av dess ledamöter var för sig förevarande talan om ogiltigförklaring av det administrativa cirkuläret nr 11/98 med motiveringen att samråd inte skett med ECB:s personalkommitté innan nämnda administrativa cirkulär antogs."
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéEurLex-2 EurLex-2
De särskilda uppgifter och handlingar som ska bifogas en ansökan om godkännande för försäljning enligt artiklarna #–#d ska redovisas enligt de krav som anges i denna bilaga och med beaktande av den vägledning som kommissionen har offentliggjort i The rules governing medicinal products in the European Union, Volume #B, Notice to applicants, Veterinary medicinal products, Presentation and Contents of the Dossier (ej översatt till svenska
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitoj4 oj4
50 Cent påpekade att Fat Joe gjorde sig själv till en måltavla efter att ha inlett ett samarbete med Ja Rule.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
Ices använder dessa överväganden och advice rule när man tillhandahåller vetenskaplig rådgivning om fiskeridödlighet och fångstmöjligheter.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondenot-set not-set
Det ledde till att Europeiska byrån för luftsäkerhet (EASA) den 20 december 2010 lade fram ett förslag till samråd om ”Implementing Rules on Flight and Duty Time Limitations and rest requirements for commercial air transport (CAT) with aeroplanes” (NPA 2010-14).
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.not-set not-set
3.22. Kommissionen och den ukrainska regeringen undertecknade den 28 december 1994 "General Rules Applicable to Financing Memoranda", ett avtal om vilka administrativa regler och bestämmelser som skall gälla för Tacis-projekt.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisEurLex-2 EurLex-2
Visa Europa har redan separata regler om att alla kort måste godtas (Honour All Cards Rules, HACR) för Visa-, Visa Electron- och V PAY-kort, dvs. affärsidkarna får själva välja att godta Visa-, Visa Electron- och/eller V Pay-kort
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.oj4 oj4
Enligt Australiens samväldesregler för offentlig upphandling (Commonwealth Procurement Rules) är landets ram för offentlig upphandling icke-diskriminerande.
Je lui fais prendre l' airEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 Genom den första delgrunden har klagandena kritiserat förstainstansrätten för att i punkt 31 i det överklagade beslutet ha fastställt att den tidsfrist om två månader som fastställs i artikel 8.2.1 i Staff Rules var tillämplig på det mål som underställts förstainstansrätten.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsEurLex-2 EurLex-2
(91) Som svar på en förfrågan från Central Parts om varför en beställning inte hade expedierats hänvisade TC Harrison JCB till: "JCB's strict guidelines concerning the export of spare parts and the golden rule (is that you should) deal with local agencies when purchasing parts" JCB:s strikta riktlinjer när det gäller export av reservdelar och den gyllene regeln [är att man bör] vända sig till lokala firmor när man köper reservdelar.)(
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.EurLex-2 EurLex-2
Det statliga stöd som Förenade kungariket genomfört enligt bestämmelserna om företag i Gibraltar med förmånlig skattebehandling, som ingår i Gibraltar Income Tax (Amendment) Ordinance av den # juli # och Gibraltar Income Tax (Qualifying Companies) Rules av den # september #, är oförenligt med den gemensamma marknaden
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.