Rulla, banderoll
Défilement, bannière
rulla oor Frans
rulla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
rouler
Tillverkarna av rullande materiel synes allmänt sett ha stor köpkraft.
D’une manière générale, les constructeurs de matériel roulant semblent disposer d’un certain pouvoir d’achat.
rouleau
fr
Traductions à trier
Fem provstycken, vart och ett 400 mm långt, skall provas från varje enskild rulle.
Pour chaque rouleau, effectuer l'essai sur 5 éprouvettes de 400 mm de longueur.
rembobiner
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faire défiler · faire rouler · enrouler · dérouler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I denna modul beskrivs en del av det EG-kontrollförfarande, som ett anmält organ använder för att på begäran av en upphandlande enhet eller dess i gemenskapen etablerade ombud kontrollera och intyga att ett delsystem ”Rullande materiel”, som är representativt för berörd produktion, överensstämmer med
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICEurLex-2 EurLex-2
Den rullande materielen skall ha de egenskaper som är nödvändiga för funktionen hos markbaserade tågdetekteringssystem.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"EurLex-2 EurLex-2
Trummor för att rulla upp och rulla av av snören och rep
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?tmClass tmClass
Reflektor- eller spridarfolie, i rullar
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleEurLex-2 EurLex-2
— använda bromsen för att minska farten samt för att stanna tåget med hänsyn till den rullande materielen och till anläggningarna,
Ramène- le à sa mèreEurLex-2 EurLex-2
i) Antennerna på fordonet skall placeras så att hänsyn tas till fordonets rörelseprofil såsom det definieras i TSD för delsystemet Rullande materiel.
Qu' est- ce que ça peut te faire?EurLex-2 EurLex-2
— Rullande materiel, infrastruktur och miljö.
De même que le royaume t' appartientEurLex-2 EurLex-2
Duk och folier av polypropen, med en tjocklek av minst 0,5 mm men högst 1,0 mm, med en brotthållfasthet av minst 14,7 MPa men högst 21 MPa (bestämd enligt ASTM D 638-metoden), i rullar med en bredd av 3,81 m
Non, je ne crois pas, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Metalliska utmatare av industriella spolar i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för handdukar i rullar och vikta handdukar, i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för toalettpapper i rullar och interfolierat, i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för näsdukar i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för sjukhuslakan i rent cellulosapapper och återvunna material
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).tmClass tmClass
Vissa teckensnitt är svårare att läsa en andra, särskilt när de används som en rullande text, så du bör troligen välja ett teckensnitt som är lättläst till och med om texten rör sig
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyKDE40.1 KDE40.1
EIT:s styrelse bör anta ett rullande treårigt arbetsprogram, som granskas av kommissionen för att fastställa om det överensstämmer med EU:s politiska riktlinjer och åtgärder, och en årlig rapport med fullständig ekonomisk redovisning som överlämnas till kommissionen,▐ Europaparlamentet, rådet och revisionsrätten
Demande- moi si on connaît la cause de la mortoj4 oj4
För värdepapperiseringsstrukturer där de värdepapperiserade exponeringarna innehåller rullande och icke-rullande exponeringar ska ett institut som är originator tillämpa behandlingen enligt punkterna 3–6 på den del av den underliggande gruppen som innehåller rullande exponeringar.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsnot-set not-set
Brand i rullande materiel.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsEurLex-2 EurLex-2
Märkning som förekommer inuti och utanpå den rullande materielen, framför allt symboler som används vid transport av farligt gods.
Et vos petits- enfants?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller strömavtagare uppnår parternas sammanlagda marknadsandel [30–40] % om man ser till alla typer av rullande materiel sammantaget.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spårvagnarna hade ännu inte börjat rulla.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerLiterature Literature
i) I TSD för delsystemet Rullande materiel definieras bromsprestanda för driftskompatibla tåg.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionEurLex-2 EurLex-2
Vals- och glidlager, speciellt lager för linjär rörelse såsom rälsgejdrar, kulbussningsgejdrar, rull- och kulomloppsskor
Article #- Révision du règlement intérieurtmClass tmClass
4804 | Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, i rullar eller ark, med undantag av varor enligt nr 4802 eller 4803: |
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurLex-2 EurLex-2
Axlar, rullar och hjul för malmvagnar, länkbandstransportörer och lamelltransportörer
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésiontmClass tmClass
Lejonet slog på nytt till honom, rullade över honom på rygg, som om han varit en sköldpadda.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilLiterature Literature
Delsystem: Konventionell rullande materiel
Alors, vous vous sentez comment?EurLex-2 EurLex-2
Rulltryckning innebär att materialet som ska tryckas matas in i maskinen från en rulle och inte som separata ark.
Elle veut que les siens viennent icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mot bakgrund av de väsentliga kraven i kapitel 3, beskrivs de underhållsregler som är specifika för delsystemet Rullande materiel och som omfattas av denna TSD i avsnitten:
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsEurLex-2 EurLex-2
EIT ska lämna in det preliminära rullande treåriga arbetsprogrammet till kommissionen senast den 31 december varje år N-2.
La porte n' a pas d' isolation sonoreEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.