sjukskriva oor Frans
sjukskriva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
prescrire un arrêt de travail à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ser inte sambandet...... mellan att förlora # # #, sjukskriva Gorgeous och ett bra pris
Ce n' est peut- être pas luiopensubtitles2 opensubtitles2
Den första, som har god hälsa, är inte sjukskriven fram till början av den period då hon får vara frånvarande på grund av graviditet och förlossning. Den andra kvinnan måste vara sjukskriven någon tid på grund av hälsoproblem som följer av graviditeten innan hon påbörjar den tillåtna frånvaroperioden. Det tredje exemplet motsvarar Mary Browns fall, vars arbetsoförmåga har överskridit tjugosex veckor och som har blivit uppsagd på samma villkor som en manlig anställd som har varit sjukskriven under lika lång tid.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesEurLex-2 EurLex-2
Jag erinrar om att det av handlingarna i målet framgår att H. befordrades och provanställdes på en tjänst med chefsansvar den 20 september 2011, när hon var sjukskriven på grund av graviditetsrelaterade besvär.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den tredje grunden avser att personaldomstolen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att slå fast att kommissionen, mot bakgrund av den bevisning som den förfogade över vid tidpunkten för antagandet av det omtvistade beslutet, hade underlåtit att uppfylla sin omsorgsplikt då den inte kallade CX en tredje gång, med hänvisning, för det första, till att de påtalade omständigheterna var relativt gamla, för det andra till att tjänstemannen var sjukskriven och för det tredje till att tjänstemannens advokat hade tackat nej, en andra gång, till kallelsen.
Je dois vous demanderEurLex-2 EurLex-2
Fast han är sjukskriven just nu.
J' ai déjà essayéLiterature Literature
Han borde egentligen ha varit sjukskriven men har mörkat sitt tillstånd för kollegorna.”
En outre, la FTC nLiterature Literature
För det andra har sökanden endast varit sjukskriven 294 dagar under de tre sista åren och uppfyller således inte den tidsperiod som föreskrivs i artikel 59.4 i tjänsteföreskrifterna.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationEurLex-2 EurLex-2
80 Enligt domstolens praxis befinner sig kvinnliga arbetstagare som utnyttjar en mammaledighet enligt den nationella lagstiftningen i en särskild situation som kräver att de ges ett särskilt skydd, en situation som dock inte kan likställas med den situation som en man eller en kvinna som faktiskt är i tjänst eller är sjukskriven befinner sig i (se, för ett liknande resonemang, dom av den 13 februari 1996 i mål C‐342/93, Gillespie m.fl., REG 1996, s. I‐475, punkt 17, och av den 27 oktober 1998 i mål C‐411/96, Boyle m.fl., REG 1998, s. I‐6401, punkt 40, samt domen i det ovannämnda målet Alabaster, punkt 46).
Projets d'intérêt communEurLex-2 EurLex-2
Och varför inte sjukskriva sig nästa dag?
Tu n' en as jamais l' intentionLiterature Literature
Arbetare från en del fabriker fann det svårt att vara sjukskriven även om det var medicinskt godkänt.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environhrw.org hrw.org
En elektronisk och utskrivbar blankett skall utarbetas av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 12.2 och skall användas när en förare varit sjukskriven eller haft semester, eller när föraren har kört ett annat fordon som inte omfattas av räckvidden för förordning (EEG) nr 3820/85 under den period som anges i artikel 15.7 första stycket första strecksatsen i förordning (EEG) nr 3821/85.
NUMERO DU LOT ameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ring och sjukskriv dig
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.opensubtitles2 opensubtitles2
Därefter har hon varit sjukskriven endast några dagar.
Je vais voir ce que nous avonsEurLex-2 EurLex-2
Hon är sjukskriven sedan den 14 oktober 2003 och erhåller ersättning för tillfällig arbetsoförmåga.
Mais où sont les stations médicales?EurLex-2 EurLex-2
Sjukskriven, cyberaktivist, vad nu det innebär.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalementd'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han meddelade att han var sjukskriven och vilade upp sig i ett fritidshus i Smådalarö.
LE ROYAUME DE DANEMARKLiterature Literature
Han hade aldrig varit sjukskriven, hade aldrig sökt läkarhjälp eller tandvård.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesLiterature Literature
28 Pia Landgren opererades i oktober 2004 och var sjukskriven i tre månader. Uppsägningen sköts upp under denna tid.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesEurLex-2 EurLex-2
Denna slutsats kullkastas inte av den omständigheten att de allmänna genomförandebestämmelserna till artikel 43 i tjänsteföreskrifterna, som antagits av kommissionen, inte innehåller någon föreskrift om att en tjänsteman som är sjukskriven men som har tillgång till domstolens datorsystem har rätt till en framflyttning av fristen för att kunna delta i förfarandet för upprättande av karriärutvecklingsrapporten.
J' y suis alléEurLex-2 EurLex-2
Du är på semester, dessutom är du sjukskriven.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionLiterature Literature
Förenade kungariket har föreslagit att tolkningsfrågan skall besvaras så, att om annat inte följer av de nationella rättsregler som har antagits på grund av artikel 2.3 i direktiv 76/207, utgör artiklarna 5.1 och 2.1 inte hinder för att en kvinna blir uppsagd på grund av frånvaro från arbetsplatsen utöver den barnledighet som föreskrivs i nationell rätt, även när frånvaron beror på en sjukdom som orsakats av graviditeten, förutsatt att barnledigheten är tillräckligt lång för att möjliggöra en återhämtning från de normala följderna av en graviditet och att även en manlig arbetstagare som har varit sjukskriven under en lika lång period, när det bortses från barnledighet, skulle ha blivit uppsagd.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLEurLex-2 EurLex-2
Talan om ogiltigförklaring av beslut att inte ge sökanden kompensation för de semesterdagar som sökanden inte tog ut eftersom han var sjukskriven mellan den 4 januari 2002 och den 31 maj 2005.
L'amendement # se lit comme suitEurLex-2 EurLex-2
var sjukskriven (**
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleoj4 oj4
Under nästan hela graviditeten var hon på läkares inrådan sjukskriven på grund av en graviditetsrelaterad sjukdom.
Je peux la sauverEurLex-2 EurLex-2
31 Direktiv 2003/88 utgör inte heller hinder för nationella bestämmelser eller nationell praxis som tillåter en sjukskriven arbetstagare att ta ut årlig betald semester under sin sjukledighet.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.