sjuksyster oor Frans
sjuksyster
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
infirmière
fr
Personne de sexe féminin qui s'occupe des patients dans un hôpital, une maison de soin ou similaire.
Det var därför du bad sjuksystern att döda mig.
C'est pour ça que t'as envoyé une infirmière me tuer.
infirmier
fr
Personne formée pour soigner les malades.
Det var därför du bad sjuksystern att döda mig.
C'est pour ça que t'as envoyé une infirmière me tuer.
nurse
fr
Personne de sexe féminin qui s'occupe des patients dans un hôpital, une maison de soin ou similaire.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aide-médicale · aide-soignant · aide-soignante · garde-malade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är en äldre sjuksyster och ett yngre biträde som är inne hos honom.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheLiterature Literature
Han gillar en sjuksyster på bussen!
C' est exactement ce que vous aviez demandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en dålig sjuksyster, Inglés.
Abordez- les!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där höll Sasjka till, 31:a regementets sjuksyster.
Non, je reste pour exploiter la mineLiterature Literature
Hon var sjuksyster på 15: e våningen.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjuksystern!
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideopensubtitles2 opensubtitles2
En annan sjuksyster hade under tiden rullat fram ett bord för att kunna ta blodprov.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitLiterature Literature
Och en sjuherrans sjuksyster.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hos sjuksystern...
Son nom est ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexig sjuksyster, playboy kanin...
Secteur culturel i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du blev sjuksyster?
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjuksyster!
Oui, c' est ta première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjuksyster.
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lättare än att berätta för en sjuksyster att jag ramlat ner för trapporna en tredje gång.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken tur att jag har dig och en anonym sjuksyster att hjälpa mig.
Il était derrière le litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rochester återvänder med henne till England och håller henne inlåst i ett rum på vinden under tio år med hjälp av Grace Poole, en anställd sjuksyster som håller henne under kontroll medan Rochester reser utomlands för att glömma sitt fruktansvärda äktenskap.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointWikiMatrix WikiMatrix
Jag tror hon var sjuksyster.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, sjuksyster.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjuksyster
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför var sjuksystern ensam med fången?
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sjuksyster, va?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesopensubtitles2 opensubtitles2
Jag återgick till jobbet som sjuksyster.
Viandes fraîchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är sjuksyster.
Grilles- en une, camarade RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är inte min sjuksyster
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitopensubtitles2 opensubtitles2
Då behöver jag inte störa dig... och du hökar inte över mig... den fulaste sjuksystern i världen.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.