stöka till oor Frans
stöka till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
déranger
Men det är bäst för er att inte stöka till huset före kl. 4:30!
Mais vous avez intérêt de ne rien déranger avant 16H30!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledsen att jag stökade till rummet.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tänker inte stöka till traditionerna.
Bon, très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag funderar på att stöka till lite i Tripolitanien.
Infos qui viennent d' où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte någon knekt som stökar till hennes liv.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon ville inte stöka till det.
Ça ne démarre pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För – det här är viktigt, Paulie – den som stökar till ska städa upp efter sig.”
J' étais inquietLiterature Literature
De välte omkull sängen, kastade omkring min bibliska litteratur och stökade till på min del av avdelningen.
Tu as raison, Rajw2019 jw2019
Stöka till i huset?
Ce n' est pas de l' exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla, stöka till mig lite grann.
Du balai, BozoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hyrde två rum, stökade till lakanen i det ena och bodde alla tre i det andra.
La liste est longue de# loisLiterature Literature
Jag vägrar att stöka till ditt kärleksliv
Il faut garder le secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stökade till det på flygplatsen.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försöker att inte stöka till, som om det vore nån annans hem.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lev inte om så mycket och försök att inte stöka till det så mycket
Je comprends, parce queopensubtitles2 opensubtitles2
Dina apor stökar till i mitt rum.
Tu ne vas jamais te coucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill ju inte stöka till det framför kanslern.
Bon appétitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste stöka till för att det ska se trovärdigt ut
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesopensubtitles2 opensubtitles2
Sluta stöka till damens hus.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledsen att jag stökade till rummet.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det är bäst för er att inte stöka till huset före kl. 4:30!
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte stöka till det
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directopensubtitles2 opensubtitles2
Om nån nånsin har behövt en kvinna som stökar till hans liv en aning...
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer inte att stöka till här.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi stökade till museet.
Le printemps est revenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livet stökar till sig ibland.
Même ton sourire est criminelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.