stöldgods oor Frans
stöldgods
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
butin
Igår kväll tror jag flickstackarn letade efter ett gömställe för stöldgodset.
je pense qu'hier soir la malheureuse fille... cherchait une cachette sûre pour le butin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" För utredning av försäljning och transport av stöldgods. "
Ramener chez lui votre petit frère, ivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men för åtta år sen dömdes han för tre fall av olaga innehav av stöldgods.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändringsförslag 6 Förslag till direktiv Skäl 5a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (5a) I detta direktiv avses med olaglig handel med stöldgods och annat gods, bland annat olaglig handel med råolja, vapen, narkotika, tobak och tobaksvaror, ädelmetaller och mineraler, kulturella artefakter och andra föremål av arkeologisk, historisk, kulturell och religiös betydelse eller sällsynt vetenskapligt värde samt elfenben och vilda djur och växter.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsnot-set not-set
Innehav av stöldgods?
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I München upptäcktes i slutet av oktober en samling mycket värdefulla religiösa och arkeologiska konstskatter, stöldgods från kyrkor och kloster i den ockuperade delen av Cypern.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEurLex-2 EurLex-2
Angående: Sanktioner mot medborgare i gemenskapen som medverkar till brott mot internationell rätt och stöder mottagande av stöldgods
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséEurLex-2 EurLex-2
En bil full med stöldgods ute på gatan?
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hantering av stöldgods har nu blivit en straffbar handling.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEurLex-2 EurLex-2
Om han inte hanterade stöldgods kanske en av hans bekanta gjorde det.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastbilar körde bort stöldgods.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.Literature Literature
De kristna är inte intresserade av någon ekonomisk vinst som skulle kunna bli möjlig genom stöldgods.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?jw2019 jw2019
För att vara säker på att du inte köper stöldgods är det bra att be om kvitto och säljarens namn och adress.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchejw2019 jw2019
Tänk, inga fler förfalskade papper, inget mer stöldgods.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
utbyta bästa praxis när det gäller förebyggande av stöld, återlämnande av stöldgods, olaglig handel med konstsamlingar samt undersöka olika möjligheter till förbättring, bland annat genom att tillämpa relevant gemenskapslagstiftning (4) etc.,
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Det får du inte så länge du bara skeppar stöldgods.
Que t' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är tekniskt sett stöldgods och bör inte finnas hos dig.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaLiterature Literature
Säkert stöldgods.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungefär vid den tiden dök det upp en detektiv, och jag fick reda på att den vice verkställande direktör som jag hade sällskap med ägnade sig åt handel med stöldgods och kokain.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.jw2019 jw2019
den dog under förhöret, och när dom öppnade hans mantel... fann dom att han hade kvävt räven hellre än att avslöja sitt stöldgods.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olaglig handel med stöldgods och annat gods.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag vill inte ha nåt stöldgods.
Clary et Latour ne vous connaissent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte en gåva, utan stöldgods, det var hon övertygad om.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireLiterature Literature
Vilka sanktioner kan enligt gemenskapens lagstiftning tillgripas mot personer som samarbetar med mottagare av kriminellt stöldgods?
On cherche un gué pour traverser le fleuvenot-set not-set
Är det inte troligare att det handlar om knark eller stöldgods?
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!Literature Literature
g) Olaglig handel med stöldgods och annat gods.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirnot-set not-set
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.