trettionio oor Frans
trettionio
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
trente-neuf
fr
Nombre cardinal situé après trente-huit et avant quarante, représenté en chiffres romains par XXXIX et en chiffres arabes par 39.
Under 2005, till exempel, avsåg endast sju av de trettionio finansierade projekten länder i syd.
En 2005, par exemple, sept seulement des trente-neuf projets financés concernent les pays du Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var hennes lärare, trettionio år gammal, gift med sin ungdomskärlek, tre barn.
Vernon, on peut vous placer un micro?Literature Literature
Mellan 1993 och 2000 har trettionio fångar avrättats.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?Europarl8 Europarl8
Ni gick på bio.” ”De trettionio stegen”, sa Francis.
Je dois retourner au boulotLiterature Literature
Lagen medger att en bolekaja tar trettionio resande, inklusive förare och konduktör.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parjw2019 jw2019
Trettionio tjänster finns med i denna tjänsteförteckning, medan 43 tillfälligt anställda och 11 kontraktsanställda nämns på de två föregående sidorna.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésEuroparl8 Europarl8
Den belgiska regeringen har dessutom hävdat att en tillämpning av en schablonmässig justering om 10 procent för hela Belgien är oförenlig med den omständigheten att de kontroller som kommissionen har genomfört i Belgien endast har omfattat två av femton belgiska kontrollenheter vad gäller nötköttssektorn och två av trettionio belgiska kontrollenheter vad gäller spannmålssektorn.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
Den historieskildringen utgör de fem första av de hebreiska skrifternas trettionio böcker, vilka också brukar kallas Gamla testamentet.
Vincent m' a ditjw2019 jw2019
Trettionio procent svarade: ”I viss utsträckning”, 14 procent svarade: ”Knappast alls”, och 12 procent sade: ”Inte alls.”
Pas de cabinejw2019 jw2019
Trettionio av arterna i fynbos är redan utdöda, och situationen för ytterligare 1.033 arter har ändrats från hotande till kritisk.”
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdejw2019 jw2019
På sidorna trettioåtta och trettionio. ”En till?”
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortLiterature Literature
Han var född i Juarez den 1 oktober 1940, vilket innebar att han var trettionio år vid tiden för sin död.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLiterature Literature
Andersson var själv trettionio och pappa på halvtid till ett sjuårigt kvicksilver vid namn Mercury.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesLiterature Literature
Andra lagar i uppgörelsen var Act of Supremacy 1559 och de trettionio artiklarna.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesWikiMatrix WikiMatrix
Trettionio innovativa demonstrationsprojekt för förnybar energi och avskiljning och lagring av koldioxid som omfattar 20 EU-medlemsstater, tilldelades 2,1 miljarder euro i finansiering från auktioneringen av 300 miljoner utsläppsrätter från EU:s utsläppshandelssystem.
On fait référence au régime approuvé (NN #/Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Till exempel Nick Saridis, som är trettionio år och gift.
Tu me manquesjw2019 jw2019
Katastrofen med Erika vittnar tyvärr om detta, liksom de trettionio tankrengöringarna som utan påföljd ägde rum inom loppet av en vecka !
Je vous passe un inspecteurEuroparl8 Europarl8
De godtar alla de trettionio böckerna i de hebreiska skrifterna och alla de tjugosju böckerna i de kristna grekiska skrifterna som Jehovas ord, som de måste både lyssna till och handla efter.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tablejw2019 jw2019
Trettionio minuters videoinspelning. ”Hur ska de kunna riva upp det där?”
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracLiterature Literature
Jag visste att om man inte vidtog vissa åtgärder skulle balustraderna spricka i hörnen (vilket hade hänt vid trettionio andra projekt som jag kände till) på grund av spänningarna mellan det isolerade betongtaket, som värmdes upp under vintern, och balustraderna, som var ute i kylan.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.jw2019 jw2019
Han var trettioåtta eller trettionio år.
Tu veux combien?- Disons, # # $Literature Literature
trettionio månader efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr .../... av den ... [detta beslut] om inget motsvarande beslut har antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 som grund för tillämpningen av artikel 4 i den förordningen och som täcker OTC-derivatkontrakt som anges i bilagan till den här förordningen, med avseende på det berörda tredjelandet, är tillämpligt i EES, eller
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För att underlätta övergången från den nuvarande ordningen i Lettland till den som följer av tillämpningen av gemenskapens veterinärlagstiftning är det därför berättigat att på begäran av Lettland fastställa en övergångsperiod för dessa trettionio anläggningar
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesoj4 oj4
Det tycktes ha gått en hel evighet — trettionio sekunder.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsjw2019 jw2019
För trettionio år sedan knackade två av Herrens missionärer på vår dörr i Glasgow i Skottland.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesLDS LDS
Trettionio... femtio... någonting
Des blagues en chiffres, bien jouéopensubtitles2 opensubtitles2
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.