trettiofem oor Frans
trettiofem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
trente-cinq
fr
Nombre cardinal situé après trente-quatre et avant trente-six, représenté en chiffres romains par XXXV et en chiffres arabes par 35.
Men det är nu trettiofem år som man säger samma saker och fortfarande har inget konkret gjorts.
Cela fait toutefois trente-cinq ans que j'entends les mêmes discours, et nous n'avons encore rien fait de concret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trettiofem minuter till planets avgång.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
Egentligen är detta samma argument som Servan-Schreiber använde för trettiofem år sedan, då han skrev om den amerikanska utmaningen, det vill säga att Europa teknologiskt hade hamnat ohjälpligt efter USA.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.Europarl8 Europarl8
Om du hade frågat mig för trettiofem år sedan skulle jag ha sagt att han var den i familjen som behövde psykolog.”
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lLiterature Literature
Han var en robust man på cirka trettiofem år med ett allvarligt ansikte under den vita mössan.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Literature Literature
42 Jehosạfat var trettiofem år gammal när han blev kung, och han regerade tjugofem år i Jerusalem. Och hans mors namn var Asụba; hon var dotter till Silhi.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.jw2019 jw2019
Ett paket, vad kan det vara, trettiofem fyrtio tabletter.” ”Inga problem.
Vous entrez?Literature Literature
7 Inom ramen för åtgärderna för processledning enligt artikel 64 i rättegångsreglerna har förstainstansrätten, med hänsyn till de komplicerade kriterierna för förenlighet som anges i det ifrågasatta beslutet och som i huvudsak beskrivits i punkt 1 ovan, anmodat Republiken Italien att, för vart och ett av sökandeföretagen i dessa mål samt i trettiofem andra mål, som även avser begäran om ogiltigförklaring av det ifrågasatta beslutet, bland annat ange huruvida den anser sig vara skyldig att återkräva de beviljade omtvistade stöden i enlighet med artikel 5 i beslutet.
considérant que lEurLex-2 EurLex-2
Jag gissar på mellan tjugo och trettiofem.
Application des sanctionsLiterature Literature
Det gör dryga trettiofem år i hennes tjänst och det har varit en stor glädje vill jag gärna säga.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonLiterature Literature
De här vapnen har visserligen trettiofem år på nacken, men de är de pålitligaste automatvapnen som finns på marknaden.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsLiterature Literature
Trettiofem länder var representerade vid detta tillfälle.
Non, laissez- moi tranquillejw2019 jw2019
I synnerhet gäller detta de mer än trettiofem av de nittiofyra som tillhörde Gileads första klass och fortfarande är kvar på sina anvisade distrikt.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéejw2019 jw2019
Denna startpunkt för beräkningen av tjänsteåldern kan komma att variera genom att man beaktar de perioder som följer efter det att tjänstemannen fyllt trettioett år och under vilka vederbörande inte har haft rätt till någon tjänstemannalön. Härvid tas det hänsyn till en fjärdedel av en sådan period som infaller fram till och med tjänstemannen har fyllt trettiofem år och hälften av en sådan period som infaller därefter.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EurLex-2 EurLex-2
Vi fann trettiofem av dem sovande i ett tillfälligt skjul på gatan.
J' ai rien vu venirjw2019 jw2019
I går kväll pågick den bara i lite över trettiofem minuter.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesEuroparl8 Europarl8
Renagel har administrerats till normala, friska försökspersoner i doser upp till # gram, vilket motsvarar trettiofem kapslar om # mg (motsvarande trettiofem # mg-tabletter) per dag i åtta dagar, utan att några biverkningar förekom
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatEMEA0.3 EMEA0.3
Våra raffinaderier är nästan trettiofem år gamla och man kan räkna antalet olyckor på ena handens fingrar.
ROSE FILMS INC.Literature Literature
På trettiofem timmar hade man i så fall förflyttat sig från Stockholm till Lublin.
Je veux pas de problèmes, moiLiterature Literature
Enos föddes när Set var ett hundra fem år gammal, vilket var två hundra trettiofem år efter Adams skapelse.
° les commissionscentralesjw2019 jw2019
QUINN: Alla som sitter inne vet vad bestämmelse nummer trettiofem är.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéLiterature Literature
Den som av Gud inspirerades till att uttala profetian var en man vid namn Mika, som visade att han var förbunden med staden Moreset inom Juda stams område, omkring trettiofem kilometer sydväst om Jerusalem.
Ils étaient incroyablement richesjw2019 jw2019
Jag brukade tjäna trettiofem dollar om dagen under hela säsongen på att ta ut folk på fisketurer.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
Trettiofem projekt i ALFA-programmets fas I för högre utbildning har fullbordat verksamheterna och 70 andra fullföljer sina arbetsplaner.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesEurLex-2 EurLex-2
I fångenskap har babianer blivit mer än trettiofem år gamla
RÉCEPTION CEEoj4 oj4
I detta Juda rike uppreste Jehova sin profet Jesaja mer än trettiofem år innan Samaria förstördes av Assyrien, det andra världsväldet.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veritejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.