Egyptens trettioförsta dynasti
XXXIe dynastie égyptienne
trettioförsta oor Frans
trettioförsta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
trente-et-unième
Valet av rättslig grund för antagandet av det trettionde och det trettioförsta ATF-direktivet
Sur le choix de la base juridique des trentième et trente et unième directives APT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det avseendet kan inledningsvis erinras om att förordning nr 4064/89 enligt lydelsen i det trettioförsta övervägandet "på inget sätt (påverkar) arbetstagarnas kollektiva rättigheter som är erkända av de berörda företagen".
Articles IV.I.# et IV.IEurLex-2 EurLex-2
Jag välkomnar betänkandet om kommissionens trettioförsta rapport om konkurrenspolitik.
Maman... je t' ai écritEuroparl8 Europarl8
Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den trettioförsta delanbudsinfordran bör det fastställas ett lägsta försäljningspris.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineEurlex2019 Eurlex2019
Den nationella domstolen har ställt frågorna 1 c och 2 c för att domstolen ska klargöra huruvida artikel 28 i direktiv 67/548 utgjorde en lämplig rättslig grund för antagandet av trettionde ATF-direktivet och trettioförsta ATF-direktivet.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusEurLex-2 EurLex-2
(4)De fördragsslutande parterna i Bonnavtalet ska vid sitt trettioförsta möte den 8–10 oktober 2019, med enhällighet, anta dels ett beslut i enlighet med artikel 16 i avtalet i syfte att anta ändringar som har till syfte att underlätta en utvidgning av avtalets tillämpningsområde för att förbättra samarbetet om övervakning när det gäller kraven i bilaga VI till Marpol-konventionen, dels ett beslut i enlighet med artikel 20 i avtalet i syfte att möjliggöra Konungariket Spaniens (nedan kallat Spanien) anslutning till avtalet och att införa de därmed sammanhängande ändringarna.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesEurlex2019 Eurlex2019
Även om det är riktigt att trettionde ATF-direktivet och trettioförsta ATF-direktivet endast har till syfte att ändra bilaga I till direktiv 67/548,(18) innebär det inte att en sådan slutsats är berättigad.
Même si je suis plus en état de la satisfaireEurLex-2 EurLex-2
18 – Se skäl 1 i trettionde ATF-direktivet och skäl 2 i trettioförsta ATF-direktivet.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeEurLex-2 EurLex-2
2) Är [trettioförsta ATF-direktivet] och/eller första ATU-förordningen ogiltiga, i den mån som de avser att klassificera eller omklassificera nickelhydroxiderna och de grupperade nickelföreningarna ... i ovan angivna avseenden, med hänsyn till att
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juni # om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker till vissa tredjeländer med avseende på trettioförsta delanbudsinfordran som genomförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.oj4 oj4
22) Det framgår således av skäl 2 i denna förordning att kommissionen ansåg att ”[b]ilaga VI till förordning ... nr 1272/2008 [borde] ändras för att avspegla de nyligen antagna ändringar av bilaga I till direktiv 67/548 ... som inför[t]s genom [trettionde ATF-direktivet] och [trettioförsta ATF-direktivet][(23)]”.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.EurLex-2 EurLex-2
Med avseende på trettioförsta delanbudsinfordran för vitsocker som genomförs i enlighet med förordning (EG) nr #/# skall det maximala beloppet för exportbidrag vara #,# EUR/# kg
Chaque chef de département est au service du maireoj4 oj4
Hänvisningen till ”direktiv 67/548” omfattar a fortiori samtliga ändringsdirektiv som antagits sedan den 27 juni 1967, däribland trettionde ATF-direktivet och trettioförsta ATF-direktivet.
Mauvaise nuit?EurLex-2 EurLex-2
106 Mot bakgrund av det ovan anförda konstaterar domstolen att det vid prövningen av den första och den andra frågan inte har framkommit någon omständighet som påverkar giltigheten av det trettionde och det trettioförsta ATF-direktivet och följaktligen inte heller giltigheten av den första ATU-förordningen, såvitt de aktuella nickelföreningarna genom dessa rättsakter har klassificerats under ämnen som är cancerframkallande för människor i kategori 1, mutagena i kategori 3 och reproduktionstoxiska i kategori 2.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisEurLex-2 EurLex-2
Detta protokoll är upprättat i Bryssel den trettioförsta mars tjugohundranio i två exemplar på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska och kinesiska, vilka alla texter är lika giltiga.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.Eurlex2019 Eurlex2019
E35:an HAAG, TRETTIOFÖRSTA MAJ Eftermiddag.
Un autre lac les serre de l' autre côtéLiterature Literature
Hur staden Samaria grundades beskrivs i 1 Kungaboken 16:23, 24: ”Under Asas, Judas kungs, trettioförsta år [947 f.v.t.] blev Omri kung över Israel. ...
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasjw2019 jw2019
Kommissionens direktiv #/#/EG av den # januari # om ändring, för anpassning till tekniska framsteg för trettioförsta gången, av rådets direktiv #/#/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéoj4 oj4
Mötesrapporten har ännu inte behandlats av Codex-kommittéen om bekämpningsmedelsrester (Codex Committee on Pesticide Residues, CCPR), men de Codex-nivåer för AMPA i majs och fodermajs som rekommenderas i rapporten kommer att diskuteras på det trettioförsta mötet i Codex-kommittén år 1999.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».EurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionens råd har äran att hänvisa till det internationella fördraget om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk, vilket antogs av FAO:s konferens vid dess trettioförsta session i november #, samt att meddela generaldirektören för Förenta nationernas organisation för livsmedel och jordbruk att Europeiska gemenskapen härmed godkänner ovannämnda fördrag enligt artikel # i detta och åtar sig att följa dess bestämmelser
C' est lui qui l' a faitoj4 oj4
Europeiska unionens råd har äran att hänvisa till det internationella fördraget om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk, vilket antogs av FAO:s konferens vid dess trettioförsta session i november 2001, samt att meddela generaldirektören för Förenta nationernas organisation för livsmedel och jordbruk att Europeiska gemenskapen härmed godkänner ovannämnda fördrag enligt artikel 26 i detta och åtar sig att följa dess bestämmelser.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CEurLex-2 EurLex-2
Är kommissionens direktiv #/#/EG (nedan kallat trettioförsta ATF-direktivet) och/eller första ATU-förordningen ogiltiga, i den mån som de avser att klassificera eller omklassificera nickelhydroxiderna och de grupperade nickelföreningarna (nedan gemensamt kallade de omtvistade nickelföreningarna) i vissa avseenden, med hänsyn till att
T' es dans un sale pétrinoj4 oj4
– giltigheten av nämnda klassificeringar såvitt dessa har fastställts i det trettionde och det trettioförsta ATF-direktivet och införts i bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, s. 1) (nedan kallad CLP-förordningen) genom kommissionens förordning (EG) nr 790/2009 av den 10 augusti 2009 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av förordning nr 1272/2008 (EUT L 235, s. 1) (nedan kallad den första ATU-förordningen).
Stewart, c' est quoi le truc?EurLex-2 EurLex-2
Hon identifierades senare som Elizabeth McQueen, född den trettioförsta oktober 1946 i Edinburgh.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionLiterature Literature
Denna tolkning bekräftas av artikel 32.1 i direktiv 2003/55 och av trettioförsta skälet till direktivet.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?EurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.