trollbunden oor Frans
trollbunden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
envoûté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag var ofta med vid deras repetitioner och satt som trollbunden när jag hörde trummornas dunkande.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et Nickjw2019 jw2019
Han minns hur han helt trollbunden såg på då broder Donk doppade en fullt påklädd ny lärjunge i vattnet och utropade: ”I Faderns namn.”
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!jw2019 jw2019
Jag kunde det inte, för jag var trollbunden av en galning.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COLiterature Literature
Eller föreställ dig att du stod där trollbunden bland herdarna den där höstnatten, då Jesus föddes som människa, och hänfördes över att få höra en stor härskara av änglar sjunga: ”Ära i höjderna där ovan åt Gud, och på jorden frid bland människor av godvilja.” — Lukas 2:13, 14; Job 38:7.
Désolé, pour ta mèrejw2019 jw2019
Men trots det är jag fullständigt trollbunden.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseLiterature Literature
Min Marie sitter trollbunden framför TV-brus.
MadagascarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev trollbunden.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag var fem eller sju, visste jag inte varför men jag blev trollbunden av den här figuren som hade en inre konflikt.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liksom alla kinesiska, jag trollbunden av mitt eget land.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var lugn inuti, inte fridfull, utan dämpad, trollbunden.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.Literature Literature
Jag blev trollbunden!
J'aimerais citer l'extrait suivantopensubtitles2 opensubtitles2
Trollbunden av en spännande film ger publiken ofta högljutt sitt bifall åt mord, stöld och sexuell omoraliskhet
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsjw2019 jw2019
Hon var mottaglig för Leilas subtila smicker, men samtidigt var hon trollbunden av Elena.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.Literature Literature
Och han verkade trollbunden, bergtagen av hennes blotta existens, och hon gillade det.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.