tala om trollen
quand on parle du loup
troll oor Frans
troll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
troll
fr
personnage de la mythologie nordique
Sen lät du det här trollet göra en kult av det.
Mais t'as laissé ce troll des cavernes en faire une secte.
lutin
Gå ni till öns hjärta, så hämtar jag det magiska trollet ur brunnen
Très bien, vous allez tous aller vers le cœur de l' île, et moi j' irai chercher le lutin magique dans le puits
gnome
Men ingen av er säger nånting förrän ni börjar slåss och skrika åt varandra som hjärndöda troll.
Mais personne dit rien, jusqu'à ce que vous vous battiez comme des gnomes écervelés.
ogre
Här har du för att du lämnade mig i fängelsehålan för att bli uppäten av troll!
C'est pour m'avoir laissé en festin pour les ogres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det betyder att att du har fyra minuter på dig att trolla
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcopensubtitles2 opensubtitles2
”Det är därför avgörande att människor är medvetna om dessa risker och kan bedöma om det handlar om falska nyheter eller verkliga nyheter och vem som är ett troll eller inte.”
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleConsilium EU Consilium EU
Ser du vad ett uttråkat sinne kan trolla fram?
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om kontrollerna inte görs av det utbetalande organet skall med‐ lemsstaten se till att detta organ får tillräcklig information om de kon‐ troller som genomförts.
Nous réfutons cette insinuationelitreca-2022 elitreca-2022
Tala om trollen...!
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag trollar inte, jag hypnotiserar för att försöka hjälpa människor som är ledsna och rädda
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseLiterature Literature
Troll, cool underjordisk stad, inhemska ädelstenar, hjärtsten?
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han är inte ett troll.
Ne vous inquiétez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett troll?
Cela sert à fumer de la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man talar om trollen.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På mitt hotellrum, varje gång jag övade att trolla fram den och kasta den i luften, så snuddade den vid väggen och landade på sängen.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.ted2019 ted2019
Upp och hoppa, herr Troll.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har hittat trollen.
Ne vous faites pas tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gör troll så i krig?
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troll är inte som Tårtor.
Je ne suis pas encore mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När en behandling eller prövning av frågan för överläggningar väl har förkastats enligt artikel 143 i arbetsordningen på grund av otillåtlighet i brist på rättsordning, finns det enligt mig ingen möjlighet att trolla tillbaka den till föredragningslistan med hjälp av artikel 111.2 i arbetsordningen.
C' est un territoire sud- africainEuroparl8 Europarl8
Din kunskap om mineraler är nästan troll-lik.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trollen förstod att jättarna också var ledsna.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troll finns inte, va?
Tu penses que c' est que le fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sa till pojken att han kan trolla tillbaka sin far.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kunde ett troll komma in?
Il a été assassinéopensubtitles2 opensubtitles2
Ni ser fotavtryck efter troll och ett spår av pepparkakor i snön.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troll är verkliga.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måste du säga att du har trollat nåt?
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett gäng troll skickar hit klipp på nåt häpnadsväckande.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.