troll
gnome · lutin · ogre · troll
trolla oor Frans
trolla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
jeter un sort
Du kan inte trolla med den.
Tu sais que tu ne peux pas jeter des sorts avec ce truc?
ensorceler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det betyder att att du har fyra minuter på dig att trolla
Oui, je le saurai à la dernière minuteopensubtitles2 opensubtitles2
”Det är därför avgörande att människor är medvetna om dessa risker och kan bedöma om det handlar om falska nyheter eller verkliga nyheter och vem som är ett troll eller inte.”
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEConsilium EU Consilium EU
Ser du vad ett uttråkat sinne kan trolla fram?
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om kontrollerna inte görs av det utbetalande organet skall med‐ lemsstaten se till att detta organ får tillräcklig information om de kon‐ troller som genomförts.
Ton père vendait de ladrogue, Wilsonelitreca-2022 elitreca-2022
Tala om trollen...!
Ramener chez lui votre petit frère, ivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag trollar inte, jag hypnotiserar för att försöka hjälpa människor som är ledsna och rädda
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.Literature Literature
Troll, cool underjordisk stad, inhemska ädelstenar, hjärtsten?
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han är inte ett troll.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett troll?
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man talar om trollen.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté del'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På mitt hotellrum, varje gång jag övade att trolla fram den och kasta den i luften, så snuddade den vid väggen och landade på sängen.
Décision du Conseilted2019 ted2019
Upp och hoppa, herr Troll.
En matière de liberté dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har hittat trollen.
C' est un sujet fascinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gör troll så i krig?
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troll är inte som Tårtor.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När en behandling eller prövning av frågan för överläggningar väl har förkastats enligt artikel 143 i arbetsordningen på grund av otillåtlighet i brist på rättsordning, finns det enligt mig ingen möjlighet att trolla tillbaka den till föredragningslistan med hjälp av artikel 111.2 i arbetsordningen.
Tout va bien.On va bienEuroparl8 Europarl8
Din kunskap om mineraler är nästan troll-lik.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trollen förstod att jättarna också var ledsna.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troll finns inte, va?
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emploisau CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sa till pojken att han kan trolla tillbaka sin far.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kunde ett troll komma in?
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."opensubtitles2 opensubtitles2
Ni ser fotavtryck efter troll och ett spår av pepparkakor i snön.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troll är verkliga.
Le dépositaire présente lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måste du säga att du har trollat nåt?
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett gäng troll skickar hit klipp på nåt häpnadsväckande.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.