trolldom oor Frans
trolldom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
sortilège
Ta reda på vem som är ansvarig för den här trolldomen.
Trouvez le responsable de ce sortilège.
enchantement
16 Och jag skall utrota all trolldom ur ert land, och ni skall inte längre ha några spåmän.
16 j’exterminerai de ton pays les enchantements, et tu n’auras plus de magiciens ;
sorcellerie
Du får gärna tro på trolldom om du vill.
Garde pour toi ta sorcellerie et tes croyances impies!
magie
För varje timme räknas i kriget mot trolldomen.
Chaque minute compte dans la lutte contre la magie.
charme
Men du besegrade henne, och nu är hennes trolldom krossad.
Mais vous l'avez vaincue, le charme est rompu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en bok om afrikansk religion heter det till exempel: ”Tron på ond magi, trolldom och häxeri och farorna med detta är djupt rotad i afrikanskt liv. ...
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.jw2019 jw2019
Jag har sett hans trolldom.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att verkställa sådana trolldomar tillreds offer, och dessa måste ofta placeras vid vägkorsningar eller på andra platser som andarna anvisat.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEjw2019 jw2019
Trolldom.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människor i alla samhällsklasser trodde på astrologi, trolldom, amuletter och spådom i en mängd olika former.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesjw2019 jw2019
I synnerhet i Afrika har trolldom och fruktan för dödas ”andar” spelat en dominerande roll i djävulens falska religiösa system.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserjw2019 jw2019
Utan skydd riskerar du att förlora dig själv i vår trolldoms väv.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteLiterature Literature
Trolldom, spiritism och svartkonst
Une minute, Henryjw2019 jw2019
Å andra sidan kan den som tjänar Gud sätta tro till löftet: ”Ty trolldom båtar intet mot Jakob, ej heller spådom mot Israel.” — 4 Mos.
Par courrier recommandéjw2019 jw2019
Trolldom.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan man hade studerat kapitel 10 i boken Du kan få leva för evigt i paradiset på jorden och jämfört med Bibeln, brände kvinnan alla attiraljer som var förbundna med trolldom och började vara med vid möten i Rikets sal.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquejw2019 jw2019
År 1970 började Aline Adélaïde och Jacqueline Popincourt predika i Le Lorrain, och Aline fick där möjlighet att använda Bibeln för att hjälpa en som tidigare utövat trolldom att göra sig fri från demonernas kontroll.
Exact, votre amie, Joycejw2019 jw2019
Du är säker på att det var trolldom?
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vill inte att vi skall hålla på med voodoo, magi eller trolldom. — Galaterna 5:19—21
Je vous ai sauvé du camionjw2019 jw2019
Men Bibeln visar att demonerna är verkliga och att det är de som står bakom astrologi, trolldom och magi.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.jw2019 jw2019
Om han måste oskadliggöra någon, använde han hellre trolldom eller en pil.
Vous êtes jeune, mon amiLiterature Literature
Bör den sanne kristne som bor i ett samhälle, där trolldom eller voodoo utövas, frukta för den gud eller demon som tillbeds, eller bör han frukta för trollkarlen?
On n' a pas retrouvé le corps de Shivajw2019 jw2019
Om detta ord säger Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words: ”PHARMAKIA ... betecknade ursprungligen bruk av läkemedel, droger, trollformler; därpå: förgiftning; därpå: trolldom. ...
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladiejw2019 jw2019
Är du säker på att det var trolldom du såg?
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pourautant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner till fall då friska unga människor blivit sjuka och dött till följd av trolldom.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEjw2019 jw2019
Leftwich skrev i sin bok Dowsing—The Ancient Art of Rhabdomancy (Slagrutan — den urgamla konsten att leta vatten): ”Den energi som utnyttjas hör antagligen samman med krafter som . . . är nära besläktade med dem som utövas i trolldom.
Les fils ont fondujw2019 jw2019
Min farbror har förgiftat hans sinne eller använt trolldom.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utöver detta är sannolikheten stor för att de som sysslar med trolldom blir indragna i bruket av narkotika och i förnedrande, omoraliska och motbjudande sexuella handlingar.
Mon mari s' appelle Michael!jw2019 jw2019
Hennes hus var prytt med många avgudabilder, och hon höll på att lära sig trolldom, men innerst inne var hon inte glad och längtade efter någonting bättre.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affairejw2019 jw2019
Trolldom?
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.