uppställning oor Frans
uppställning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
disposition
fr
Action de disposer ou résultat de cette action|1
T.ex. särskilda krav för uppställning av tåg
Par exemple, dispositions spécifiques propres au stationnement des trains
construction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att säkerställa att återgivbara mätresultat uppnås när provningar och mätningar repeteras, ska utrustningen som alstrar provsignaler och dess uppställning vara av samma specifikation som den som användes under varje enskild kalibreringsfas (punkterna 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 och 10.2).
Oui, en partaite santéEurLex-2 EurLex-2
Skriv av uppställningen på tavlan:
L'exploitant complète la ficheLDS LDS
Statistikrapporterna ska till form och uppställning följa de tekniska rapporteringskrav som fastställts av de berörda nationella centralbankerna.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Reklam, marknadsstudier, opinionsundersökningar, marknadsanalyser, marknadsföring, statistisk verksamhet inom det ekonomiska området, uppdatering och skötsel av data i databaser, datoriserad datahantering, företagsekonomisk rådgivning, rådgivning vid organisation och ledning av företag, företagsrådgivning, uppställning av kostnads-prisanalyser, upplysningar i affärsfrågor, redovisning, revision, kontorstjänster, datoriserad registerhantering, utarbetande av avräkningar, förande av statistik, löneredovisning, personalrekrytering, public relationstjänster, insamling och sammanställning av temarelaterade pressartiklar
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?tmClass tmClass
Ett företag skall redovisa en uppställning av kostnaderna med en klassificering som antingen bygger på kostnadernas karaktär eller på deras funktion i företaget, beroende på vilken som ger information som är tillförlitlig och mest relevant.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.EurLex-2 EurLex-2
Uppställningen av EKSG:s bokslut per den 31 december 1998 följer bestämmelserna i rådets båda direktiv 78 / 660 / EEG och 86 / 635 / EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för vissa typer av bolag respektive banker och andra finansiella institut ( 1 ).
Tu fais pipi?elitreca-2022 elitreca-2022
Denna används för närvarande för uppställning av utrustning som inte längre används. Man bör dock också beakta flygplatsens minskade behov av utrymmen för egna marktjänster till följd av marknadsandelar som förloras till andra då marknaden öppnas.
On pourrait tout simplement partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Detta avser en beskrivning av dataredigeringsprocessen, t.ex. vilka bearbetningssystem och redskap som har använts, fel som beror på kodning, redigering, viktning eller uppställning i tabellform, kvalitetskontroller på makro- och mikronivå samt korrigeringar och misslyckade redigeringar.
Aucun amour parental ne changera ce gaminEurLex-2 EurLex-2
Uppställning för påfyllning av kolonnen (se figur
Sinon... c' est moi qui le ferai!eurlex eurlex
(51) Enligt den ursprungliga planen från 1996 skulle NHW:s lönsamhet vara återställd 1999 enligt uppställningen i följande tabell:
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientEurLex-2 EurLex-2
Uppställning!
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samordningen av nationella bestämmelser om uppställningen av och innehållet i årsbokslut och förvaltningsberättelser, de värderingsgrunder som används i dessa system samt deras offentliggörande i fråga om vissa typer av företag med begränsat ansvar är av särskild betydelse för skyddet av aktieägare, delägare och tredje parter.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteEurLex-2 EurLex-2
För balansräkningens uppställning: Post C.III.5 i artikel 6 (tillgångar) i direktiv 91/674/EEG.
Kyle l' a pris la main dans le sacEurLex-2 EurLex-2
För resultaträkningens uppställning: Post II.6 a bb i artikel 34 i direktiv 91/674/EEG.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsEurLex-2 EurLex-2
Be eleverna skriva av uppställningen i sina anteckningsböcker eller studiedagböcker.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéLDS LDS
För balansräkningens uppställning: Post A.I i artikel 6 (skulder och eget kapital) i direktiv 91/674/EEG.
L'ambition dépend de deux choses.EurLex-2 EurLex-2
Verifikationerna rörande räkenskaperna och uppställningen av inkomst- och utgiftsredovisningen och balansräkningen skall bevaras i fem år efter dagen för beslutet om ansvarsfrihet vad gäller budgetens genomförande, som avses i artikel 85.
Permission de parler?EurLex-2 EurLex-2
Skriv Alma 7:11–13 på ett löst blad men utelämna orden i uppställningen tidigare i lektionen.
Tu ne veux pas connaître la réponse?LDS LDS
För balansräkningens uppställning: Post C.6 a i artikel 6 (skulder och eget kapital) i direktiv 91/674/EEG.
Arrête d' angoisser comme çaEurLex-2 EurLex-2
Uppställning av provtagningssond för mätning av partikelmaterial
Penelope, est- ce que ça va?Eurlex2019 Eurlex2019
Dela upp klassen i tre grupper och låt varje grupp studera hänvisningarna i en av de tre kategorierna i uppställningen.
Il ne vivra plus très longtempsLDS LDS
Uppställning!
Central?Passez- moi le sergent FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fliken som heter Allmän layout avgör hur texten placeras på raden. I andra program, kan detta ha kallats uppställning eller radutslutning
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...KDE40.1 KDE40.1
För en utförlig översikt av denna profetia, se uppställningen på sidorna 14 och 15 i Vakttornet för 15 februari 1994.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurjw2019 jw2019
På tillverkarens begäran kan detaljen dock monteras på en anordning som motsvarar inbyggnaden i fordonet, förutsatt att anordningen har samma geometriska uppställning, minst samma styvhet och en energiupptagning som inte är högre än den vid verklig montering i fordonet.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.