varsna oor Frans
varsna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
s’apercevoir
se rendre compte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han hade inte varsnat faran i tid.
Mais ça, on ne m' en a pas parléLiterature Literature
Alltså borde han ha varsnat faran.
Nous en avons déjà parléLiterature Literature
När Karl Oskar kom in med veden varsnade han att hon var vit i ansiktet igen, vit ända ut på läpparna.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxLiterature Literature
Men om han själv varsnar det?
Ils sont prêts pour un saut dans le videopensubtitles2 opensubtitles2
Detta varsnar kommissarien. ”Se så”, säger han lugnande, ”vi får väl se.
Ah, regarde qui est là KatrinaLiterature Literature
Så snart han varsnade de nyanlända gick han bort till dem.
Le "Fonds social" a pour objetLiterature Literature
Inga-Lena varsnade att Kristina var rödögd och hon kom fram och frågade hjälpsamt: hur var det fatt?
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatementlevée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementLiterature Literature
Det bör internationella institutioner som varsnar en överhängande fara göra.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésEuroparl8 Europarl8
Hennes skarpa ögon genomsökte snåren och varsnade en vildkatt som var ute på rov.
C' est le débarquement!jw2019 jw2019
Ulrika i Västergöhl: Jag varsnade med detsamma att detta är ett djävlaskepp.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéLiterature Literature
Och så började jag illskrika, för jag varsnade att jag stod på körkgårn.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerLiterature Literature
Det var en bomb från elevationsställningen, och att den slog ned i kompaniet bevisade att fransmännen varsnat kolonnen
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.Literature Literature
Här låg ett lik på gatan, och folk gick tätt förbi utan att varsna det.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsLiterature Literature
Ty på sistone hade han varsnat skrämmande tecken till en förändring.
Robert HotyatLiterature Literature
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.